A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fatal
tödlich
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fatal fejl
kritischer fehler
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fatal fejlcomment
schwerer fehlercomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fatal/life-threatening
tödlich/lebensbedrohlich
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det var en fatal fejl.
das war ein schwerer irrtum.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hvilken fatal ensidighed!
welch fatale einseitigkeit!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slagtilfælde (fatal og ikke -
schlaganfall mit tödlichem und nicht tödlichem ausgang 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sepsis inklusiv fatal udfald1
sepsis, auch mit tödlichem ausgang 1
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en fatal ugenoprettelig fejl opstod.
ein nicht behebbarer fehler ist aufgetreten.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sepsis, herunder med fatal udgang1
sepsis einschließlich tödlichen ausgangs1
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sikker forbindelse: fatal fejl (%u)
sichere verbindung: schwerer fehler (%u)
Última atualização: 2016-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trombose inklusive fatal trombose, hæmatom
thrombus einschließlich tödlich verlaufender thrombotischer verschluss, hämatom.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dette er en fatal skavank ved direktivforslaget.
hierin liegt ein entscheidender mangel des richtlinienvorschlags.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fatal fejl ved tolkning af xml- paragraf:
schwerwiegender fehler beim auswerten des xml-absatzes:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interstitiel pneumonitis inklusiv fatal udgang, lungeemboli
hirnblutungen, vaskulitis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fatal iskæmisk hjertesygdom og ikke- fatal myokardieinfarkt
koronare herzkrankheit mit tödlichem ausgang und nicht tödlicher herzinfarkt
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mi (fatal og ikke- fatal ami, tavs mi)
herzinfarkt (akuter herzinfarkt mit tödlichem und nicht tödlichem ausgang, stummer herzinfarkt)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
alvorlige infektioner inklusive sepsis, som kan være fatal.
schwere infektionen, einschließlich sepsis, unter umständen mit letalem verlauf.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sikker forbindelse: fatal fejl (%u) fra serveren.
sichere verbindung: schwerer fehler (%u) des servers.
Última atualização: 2016-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fatal analysefejl:% 1 i linje% 2, kolonne% 3
lesefehler: %1 in zeile %2, spalte %3
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: