Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fatal
tödlich
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fatal fejl
kritischer fehler
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
fatal fejlcomment
schwerer fehlercomment
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fatal/life-threatening
tödlich/lebensbedrohlich
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det var en fatal fejl.
das war ein schwerer irrtum.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hvilken fatal ensidighed!
welch fatale einseitigkeit!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
slagtilfælde (fatal og ikke -
schlaganfall mit tödlichem und nicht tödlichem ausgang 1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sepsis inklusiv fatal udfald1
sepsis, auch mit tödlichem ausgang 1
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en fatal ugenoprettelig fejl opstod.
ein nicht behebbarer fehler ist aufgetreten.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sepsis, herunder med fatal udgang1
sepsis einschließlich tödlichen ausgangs1
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sikker forbindelse: fatal fejl (%u)
sichere verbindung: schwerer fehler (%u)
Ultimo aggiornamento 2016-11-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
trombose inklusive fatal trombose, hæmatom
thrombus einschließlich tödlich verlaufender thrombotischer verschluss, hämatom.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dette er en fatal skavank ved direktivforslaget.
hierin liegt ein entscheidender mangel des richtlinienvorschlags.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fatal fejl ved tolkning af xml- paragraf:
schwerwiegender fehler beim auswerten des xml-absatzes:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
interstitiel pneumonitis inklusiv fatal udgang, lungeemboli
hirnblutungen, vaskulitis
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
fatal iskæmisk hjertesygdom og ikke- fatal myokardieinfarkt
koronare herzkrankheit mit tödlichem ausgang und nicht tödlicher herzinfarkt
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mi (fatal og ikke- fatal ami, tavs mi)
herzinfarkt (akuter herzinfarkt mit tödlichem und nicht tödlichem ausgang, stummer herzinfarkt)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
alvorlige infektioner inklusive sepsis, som kan være fatal.
schwere infektionen, einschließlich sepsis, unter umständen mit letalem verlauf.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sikker forbindelse: fatal fejl (%u) fra serveren.
sichere verbindung: schwerer fehler (%u) des servers.
Ultimo aggiornamento 2016-11-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fatal analysefejl:% 1 i linje% 2, kolonne% 3
lesefehler: %1 in zeile %2, spalte %3
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: