Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
8. priset för transaktionen var 2 miljoner kronor (nuvärde 215314 euro).
8. priset för transaktionen var 2 miljoner kronor (nuvärde 215314 euro).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
under 2004 hade konsum en omsättning på 260 miljoner kronor (nuvärde 28 miljoner euro).
under 2004 hade konsum en omsättning på 260 miljoner kronor (nuvärde 28 miljoner euro).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det påstådda stödet uppgår därmed till 4,6 miljoner kronor (nuvärde 495268 euro).
det påstådda stödet uppgår därmed till 4,6 miljoner kronor (nuvärde 495268 euro).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9. efter anbudet från lidl ökade försäljningspriset successivt från 1 krona till 1 miljon kronor och slutligen till 2 miljoner kronor.
9. efter anbudet från lidl ökade försäljningspriset successivt från 1 krona till 1 miljon kronor och slutligen till 2 miljoner kronor.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(21) tv2 tilldelades under undersökningsperioden 4067,7 miljoner danska kronor (dkk) i licensmedel.
(21) im untersuchungszeitraum erhielt tv2 einen betrag von 4067,7 mio.
Última atualização: 2010-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
danmark skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att kräva tillbaka detta belopp på 628,2 miljoner danska kronor från tv2 a/s.
(1) dänemark ergreift alle notwendigen maßnahmen, um die beihilfe in höhe von 628,2 mio.
Última atualização: 2010-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kf är moderbolag till koncernen kf som bland annat äger norska detaljhandelsföretag och som under 2004 hade en omsättning på ungefär 29 miljarder kronor (nuvärde 3 miljarder euro).
kf är moderbolag till koncernen kf som bland annat äger norska detaljhandelsföretag och som under 2004 hade en omsättning på ungefär 29 miljarder kronor (nuvärde 3 miljarder euro).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genom ett e-postmeddelande av den 23 augusti 2005 inkom lidl med ett formellt anbud på 6,6 miljoner kronor (nuvärde 710602 euro) för samma mark.
genom ett e-postmeddelande av den 23 augusti 2005 inkom lidl med ett formellt anbud på 6,6 miljoner kronor (nuvärde 710602 euro) för samma mark.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(miljoner kronor) | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | totalt |
| 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | gesamt |
Última atualização: 2010-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(12) den planerade årliga budgeten är 358 miljoner kronor (cirka 38 miljoner euro) och den totala budgeten 2258 miljoner kronor (cirka 239 miljoner euro) [5].
(12) den planerade årliga budgeten är 358 miljoner kronor (cirka 38 miljoner euro) och den totala budgeten 2258 miljoner kronor (cirka 239 miljoner euro) [5].
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: