Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
men de har allerede mærket det i de sidste indlæg: når det konkret drejer sig om de enkelte kollegers syltetøj, svinder storsindetheden allerede ind!
aber sie haben es schon in den letzten beiträgen gemerkt: wenn es konkret ans eingemachte der jeweiligen kollegen geht, läßt die großzügigkeit schon nach!
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
men de har allerede mærket det i de sidste indlæg: når det konkret drejer sig om de enkelte kollegers syltetøj, svinder storsindetheden allerede ind! vi har en kage, som vi for tiden deler i femten stykker, både i landbrugs- og i strukturpolitikken.
aber sie haben es schon in den letzten beiträgen gemerkt: wenn es konkret ans eingemachte der jeweiligen kollegen geht, läßt die großzügigkeit schon nach!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: