Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
preferences for family measures
preferences for family support measures
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
harmen stiger time for time.
von stunde zu stunde wächst die entrüstung.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det er sandhedens time for europa.
jetzt schlägt die stunde der wahrheit für europa.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1, 0 time for den orale opløsning.
nach oraler verabreichung beträgt die mittlere dauer (tmax) bis zur maximalen serumkonzentration von abacavir ungefähr 1,5 stunden für die tablette und ungefähr 1 stunde für die lösung.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hver 24. time (12. til 24. time for
alle 24 stunden (12-24 stunden bei
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidl. medlem af hovedbestyrelsen for family planning association (fpa).
vorstandsmitglied des ausschusses der vereinigung für familienplanung (fpa).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er en historisk time for det frie europa.
das ist eine historische stunde für das freie europa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indgiftshastighed i ml/time for patient på 75 kg
infusionsrate für einen 75 kg schweren patienten ml/h
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvorfor udsætte da også vi os hver time for fare?
und was stehen wir alle stunde in der gefahr?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(8. til 24. time for patienter under 6 år)
(8-24 stunden bei patienten
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(6. til 12. time for patienter under 6 år),
bei patienten unter 6 jahren) wiederholen,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
65 timer for børn. er
as nach wiederholter topischer anwendung der salbe betrug die durchschnittliche halbwertszeit von tacrolimus bei erwachsenen 75 stunden und bei kindern 65 stunden.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
det vil tage mindst 1½ time for vedligeholdelsesdosis og 3 timer for startdosis.
dies wird mindestens 1,5 stunden bei der erhaltungsdosis und 3 stunden bei der anfangsdosis dauern.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
19 timer for ikke fravænnede dyr
19 stunden (bei nicht abgesetzten tieren);
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denne værdi divideres med 1 time for at få den gennemsnitlige nominelle effekt.
durch division dieses werts durch 1 stunde erhält man den durchschnittlichen energieverbrauch.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det derved målte energiforbrug kan divideres med 1 time for at beregne det gennemsnitlige wattforbrug.
der resultierende stromverbrauch kann durch 1 stunde geteilt werden, um die durchschnittliche wattzahl zu berechnen.
han er desuden medlem af det forenede kongeriges broadcasting standards commission, formand for family fund trust og gæsteprofessor ved london school of economics.
gleichzeitig ist er mitglied der broadcasting standards commission des vereinigten königreichs, vorsitzender des family fund trust und gastdozent an der london school of economics.