Você procurou por: unøjagtigheder (Dinamarquês - Alemão)

mulige unøjagtigheder i luftfartskortene.
mögliche ungenauigkeiten der luftfahrtkarten.

fejl eller unøjagtigheder i teksten
schwachstellen und ungenauigkeiten der kommissionsvorlage:

der er to kilder til unøjagtigheder:
es gibt zwei quellen für ungenauigkeiten:

jeg vil gerne rette to unøjagtigheder.
ich möchte zwei aspekte berichtigen.

han påpegede nogle formelle unøjagtigheder i teksten.
ferner weist er auf einige formale mängel des textes hin.

de sandsynlige unøjagtigheder i de anvendte højdemåleres visninger
wahrscheinliche ungenauigkeiten in den anzeigen der benutzten höhenmesser,

jeg kunne fortsætte med at nævne sådanne unøjagtigheder.
in diesem land wurde aus gutem grund die operette erfunden!

den er fuld af unøjagtigheder, insinuationer og politisk uduelighed.
sie strotzt vor ungenauigkeiten, unterstellungen und politischer torheit.

fordi den er fyldt med unøjagtigheder og forkert tankegang.
weil sie voller ungenauigkeiten und falscher gedanken ist.

jeg vil gøre opmærksom på nogle unøjagtigheder i denne betænkning.
erlauben sie mir einige anmerkungen zu ungenauigkeiten im bericht.

det andet formål med ændringsforslagene er at op­klare visse unøjagtigheder.
zweitens sollen die Änderungsanträge dazu dienen, ei­nige ungenauigkeiten zu berichtigen.

vi bør derfor afvise direktivet, da det indeholder for mange unøjagtigheder.
daher muss diese richtlinie abgelehnt werden, denn sie weist zu viele ungenauigkeiten auf.

andre ændringsforslag har til formål at korrigere terminologiske eller begrebsmæssige unøjagtigheder.
sowohl der kommissionsvorschlag des letzten jahres als auch der vorschlag der französischen präsidentschaft hätten viele wünsche offen gelassen.

det omfatterlækager, ulovligtforbrug, unøjagtigheder i målinger og gratis anvendelse af vandforsyning.
dazu gehören leckagen, illegales anzapfen, messungenauigkeiten und kostenlose wassernutzung.

bilag i til seveso ii-direktivet indeholder nogle mindre unøjagtigheder eller tvetydigheder.
der anhang i der seveso-ii-richtlinie enthält einige geringfügige ungenauigkeiten oder zweideutigkeiten.

klaus stöllnberger, uno westerlund og j. ignacio gafo fernández påpegede unøjagtigheder i visse oversættelser.
die herren stÖllnberger, westerlund und gafo fernÁndez weisen auf einige ungenauigkeiten in der Übersetzung hin.

denne fastholdelse forekommer unøjagtig.
diese behauptung scheint aber nicht richtig zu sein.