Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
afkryds dette hvis du ønsker at vise sekunder.
Նշեք սա, եթե ուզում եք վայրկյանները երևան ։
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afkryds dette hvis du ønsker tidszonen vist som tekst.
Նշեք սա, եթե ուզում եք վայրկյանները երևան ։
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aktivér dataværktøjer som begrebsordbog og stavekontrol (hvis installeret) name
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men hvis du vægrer dig ved at lade dem rejse og bliver ved med at holde dem fast,
Իսկ եթէ չուզենաս արձակել իմ ժողովրդին եւ դեռ պահես նրան,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis du afslutter vil disse breve ikke blive sendt før evolution genstartes.fetching mailsending message
fetching mailsending message
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis du derfor vil sende vor broder med os, vil vi rejse ned og købe dig føde;
Յուդան, դիմելով նրան, ասաց. «Մարդը մեզ կտրուկ ու յստակ ասաց. «Իմ աչքին չերեւաք, եթէ ձեր կրտսեր եղբայրը ձեզ հետ չլինի»:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deaktiver indkommende begivenheder i statusområde. præsenter dem til brugeren med det samme hvis den er sat til falsk.
Ցուցադրել առաջիկա իրադարձությունը կարգավիճակի տարածքում։ Եթե հաստատ չէ, անմիջապես ներկայացնել դրանք օգտվողին։
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis det sønderrives, skal han bringe det sønderrevne dyr med som bevis; det sønderrevne skal han ikke erstatte.
Իսկ եթէ պահ տրուած անասունին մի գազան է յօշոտել, որպէս ապացոյց նա թող բերի անասունի լէշը եւ վնասը չհատուցի:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"hvis de nu ikke tror dig og lader sig overbevise af det første tegn, så vil de tro det sidste;
Աստուած ասաց. «Եթէ չհաւատան քեզ եւ չունկնդրեն առաջին նշանի ձայնին, ապա կը հաւատան քո երկրորդ նշանին:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
da sagde moses til ham: "hvis dit Åsyn ikke vandrer med, så lad os ikke drage herfra!
Մովսէսն ասաց նրան. «Եթէ դու ինքդ մեզ հետ չգնաս, ուրեմն ինձ այստեղից մի՛ հանիր:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hvis derimod det stjålne findes levende i hans besiddelse, da skal han give dobbelt erstatning, hvad enten det er en okse, et Æsel, eller et får.
Իսկ եթէ նա բռնուի, եւ գողօնը՝ արջառ, էշ եւ ոչխար, գտնուի իր մօտ, ապա նա կրկնակին թող հատուցի:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denne handling vil permanent fjerne alle begivenheder der er ældre end den valgte tid. hvis du fortsætter vil du ikke længere kunne tilvejebringe disse begivenheder.purge events older than > days
purge events older than > days
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível