Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gennemse filsystemet med filhåndteringsprogrammet
Вандроўка па файлавай сыстэме з кіраўніком файлаў
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tilføj udf- strukturer til filsystemet
Дадаць структуры udf у файлаваю сістэму
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tilføj joliet- udvidelse til filsystemet
Дадаць пашырэнні joliet да файлавай сістэмы
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vis filsystemet startende fra denne mappe
Прагледзець файлавую сістэму, пачынаючы з гэтай тэчкі.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tilføj rock ridge- udvidelse til filsystemet
Дадаць пашырэнні rock ridge да файлавай сістэмы
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kontrollerer filsystemet for nye filer@ info: status
@ info: status
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prøver at reparere filsystemet på det truecrypt bind der er tilsluttet som %hs.
Спроба паправіць файлавую сістэму тома truecrypt, змантаванага як %hs...
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette rydder først disketten ved at skrive nuller, og laver derefter filsystemet.
Будзе вырабленая ачыстка дыскеты і стварэнне на ёй файлавай сістэмы.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
advarsel: der blev forsøgt at gemme data i området for det skjulte bind tilsluttet som %c:! truecrypt forhindrede disse data i at blive gemt for at beskytte det skjulte bind. dette kan have medført filsystem korruption i det ydre bind og windows kan have rapporteret en skrivefejl (fejl forsinket skrivning eller parameteren er ukorrekt). hele bindet (både den ydre og skjulte del) vil blive skrive-beskyttet indtil det bliver afbrudt. hvis dette ikke er første gang truecrypt har beskyttet data i at blive gemt i området for det skjulte bind, kan det uforsætligt have indflydelse på den plausible benægtelse af det skjulte bind (pga. mulig usædvanligt modsigende uoverenstemmelse i det ydre filsystem). derfor bør du overveje at oprette et nyt truecrypt bind (med ekspresformatering slået fra) og flytte filerne fra dette bind til det nye bind; dette bind bør slettes sikkert (både det ydre og den skjulte del). vi anbefaler kraftigt at du genstarter operativsystemet nu.
УВАГА: Спроба запісу дадзеных у вобласць утоенага тома ў томе, змантаваным як %c:! Для засцярогі ўтоенага тома запіс гэтых дадзеных быў забаронены. Гэта магло пашкодзіць файлавую сістэму вонкавага тома, windows можа паведамляць пра памылку адкладзенага запісу ці няслушны параметр. Запіс на ўвесь том (вонкавую і ўтоеную часткі) забаронены да яго размантавання. Калі truecrypt не ў першы раз перашкаджае запісы ў вобласць утоенага тома ў дадзеным томе, гэта можа неспрыяльна паўплываць на праўдападобнасць адмаўлення наяўнасці ўтоенага тома (з-за магчымых дзіўных неадпаведнасцяў у файлавай сістэме вонкавага тома). Таму мае сэнс стварыць новы том truecrypt (з выключаным хуткім фарматаваннем) і перанесці файлы з гэтага тома ў новы створаны; гэты том варта затым надзейна зацерці (яго вонкавую і ўнутраную часткі). Зараз настойліва рэкамендуем перазагрузіць аперацыйную сістэму.
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: