Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
derefter behandles patienten med cyclofosfamid eller melfalan til at
Това означава, че те убиват клетки, особено онези, които се развиват бързо, каквито са раковите или стволовите клетки
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
7 lægemidlers renale udskillelse (f. eks. cyclofosfamid, methotrexat) og potentiere deres myelosuppressive virkninger.
Тиазидите може да понижат бъбречната екскреция на цитотоксичните лекарствени продукти (напр. циклофосфамид, метотрексат) и да потенцират техните миелосупресивни ефекти.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 8
Qualidade:
hver infusion varer i to timer og gives til patienten hver sjette time i fire på hinanden følgende dage inden behandlingen med cyclofosfamid eller melfalan og transplantation.
Всяка инфузия продължава два часа и се прилага на пациента на всеки шест часа в продължение на четири последователни дни, преди да започне лечението с циклофосфамид или мелфалан и самата трансплантация.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
efter busilvex- behandlingen skal patienten behandles med et andet lægemiddel (cyclofosfamid hos voksne og cyclofosfamid eller melfalan hos børn).
Лечението с busilvex се съпровожда от последващо лечение с други лекарства (циклофосфамид при възрастни, циклофосфамид или мелфалан при деца).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de to første undersøgelser omfattede i alt 1 094 voksne, som fik kemoterapi med cisplatin, og den tredje omfattede 866 patienter med brystkræft, som fik cyclofosfamid, med eller uden doxorubicin eller epirubicin.
Като блокира рецепторите, emend предотвратява гадене и повръщане, които често настъпват след химиотерапия или като усложнение при хирургична намеса.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
55 wegeners granulomatose en placebo- kontrolleret undersøgelse, hvor 89 voksne patienter blev behandlet med enbrel sammen med standardbehandling (incl. cyclofosfamid eller methotrexate, og glucokortikoider) i gennemsnitligt 25 måneder, viste ikke at enbrel var effektivt til behandling af wegeners granulomatose.
Едно плацебо контролирано проучване, при което 89 възрастни пациенти са лекувани с enbrel в допълнение към стандартната терапия (включваща циклофосфамид или метотрексат и глюкокортикоиди) за средна продължителност от 25 месеца не показва, че enbrel е ефективно лечение за грануломатозата на wegener.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: