Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
watchful waiting strålebehandling radikal prostatektomi
Бдително изчакване Радиотерапия Радикална
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(watchful waiting) strålebehandling radikal prostatektomi
Под наблюдение без непосредствено лечение
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det vides ikke, hvorvidt cialis er effektiv hos patienter, som har gennemgået kirurgi i bækkenet eller radikal ikke- nervebevarende prostatektomi.
Не е известно, дали cialis е ефективен при пациенти претърпели тазови операции или радикална, несъхраняваща нерва простатектомия.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bicaluplex blev givet enten som umiddelbar hormonbehandling eller som adjuvant behandling til radikal prostatektomi eller strålebehandling (primært ekstern stråling).
Бикалутамид 150 mg е проучван за лечение при пациенти с локализиран (Т1 – Т2, n0 или nx, m0) или локално авансирал (t3- t4, някои случаи на n, m0; t1- t2, n+, m0) карцином на простатната жлеза без метастази, в комбиниран анализ на 3 плацебо контролирани двойно - слепи проучвания, проведени при 8113 пациенти, където продуктът е прилаган като непосредствена хормонална терапия или като допълнение към радикална простатектомия или радиотерапия.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de godkendte indikationer er lokal avance - ret prostatacancer som umiddelbar behandling, enten alene eller i kombination med anden behandling, eller som adjuverende behandling til radikal prostatektomi eller strålebehandling.
Одобрените му показания включват лечение на пациенти с локален напреднал рак на простатата, като непосредствена терапия самостоятелно или като помощно средство при лечение чрез радикална простатектомия или радиотерапия.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det vides ikke, om cialis er effektiv hos patienter, som har gennemgået kirurgi i bækkenet eller radikal ikke- nervebevarende prostatektomi (fjernelse af blærehalskirtlen).
Не е известно дали cialis е ефективен при пациенти, които са претърпели тазови операции или радикална, несъхраняваща нерва простатектомия.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det vides ikke, om tadalafil lilly er effektiv hos patienter, som har gennemgået kirurgi i bækkenet eller radikal ikke- nervebevarende prostatektomi (fjernelse af blærehalskirtlen).
Не е известно дали tadalafil lilly е ефективен при пациенти, които са претърпели тазови операции или радикална, несъхраняваща нерва простатектомия.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"bicalutamid, 150 mg, er indiceret til patienter med lokal avanceret prostatacancer med høj risiko for progression af sygdommen, enten som eneste behandling eller som adjuverende behandling til radikal prostatektomi eller strålebehandling".
„ бикалутамид 150 mg е показан или като монотерапия, или като адювант при радикална простатектомия или радиотерапия при пациенти с рак на простатата в първичен стадий, при които има висок риск от прогресиране на заболяването “.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.