Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tg/106/4 af 31.3.2004
Насока tg/106/4 от 31.3.2004 г.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 30
Qualidade:
(baseline tg 1, 65 mmol/ l).
ре стойност на tg 1, 65 mmol/ l).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
derfor er det nødvendigt at udføre både tgab - og tg- analyser.
Следователно са необходими изследвания както на автоантителата срещу тиреоглобулин (tgab), така и на тиреоглобулина (tg).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
98 /4 8/ ef -tj en es t i, miner g orskellige pr
Стоки и др о м ак ин ск тво, рибарс и ти за свобо н
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ændringer i hdl- c og tg i denne population svarede til dem i ikke- diabetespopulationen.
Промените в hdl- c и tg при тази популация бяха сходни с тези при недиабетната популация. ду
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
klageren blev rådet til at fremsende en klage til efta-overvågningsmyndigheden.505/2008/tj
Жалбоподателят беше посъветван да подаде жалба пред надзорния орган на Европейската асоциация за свободна търговия. 505/2008/tj
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
placebojusteret respons for ldl- c, hdl- c og tg forekom højere hos kvinder end hos mænd og forekom højere hos ældre patienter (≥ 65 år) end hos yngre patienter (< 65 år).
Коригираните към плацебо ldl- c, hdl- c и tg отговори са като че ли по- изразени при жени в сравнение с мъже и по- изразени при пациенти в напреднала възраст (≥ 65 години) в сравнение с по- младите пациенти (< 65 години).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.