Você procurou por: bier (Dinamarquês - Cebuano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Danish

Cebuano

Informações

Danish

bier

Cebuano

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Dinamarquês

Cebuano

Informações

Dinamarquês

på din frelse bier jeg, herre!

Cebuano

sa imong kaluwasan nagahulat ako, oh, jehova.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

mit skjul og mit skjold er du, jeg bier på dit ord.

Cebuano

ikaw mao ang akong dapit nga dalangpanan ug ang akong taming: sa imong pulong nagalaum ako.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

på herren bier vor sjæl, han er vor hjælp og vort skjold;

Cebuano

ang among kalag nagahulat kang jehova: siya mao ang among katabang ug ang among taming.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

lad uskyld og retsind vogte mig, thi jeg bier på dig, herre.

Cebuano

pabantaya kanako ang pagkahingpit-sa-kasingkasing ug ang pagkatul-id, kay kanimo nagapaabut ako.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

de, der frygter dig, ser mig og glædes, thi jeg bier på dit ord.

Cebuano

sila nga may mga kahadlok kanimo motan-aw kanako ug managkalipay, kay diha sa imong pulong milaum ako.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

herren har behag i dem, der frygter ham, dem, der bier på hans miskundhed.

Cebuano

ang kalipay ni jehova anaa kanila nga may kahadlok kaniya, anaa niadtong mga nagalaum sa iyang mahigugmaong-kalolot.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

se, jeg bier ved vadestederne på jordansletten, indtil jeg får bud fra eder med efterretning."

Cebuano

tan-awa, ako magapabilin sa mga tabokanan sa kamingawan, hangtud nga may mahiabut nga pulong gikan kanimo aron sa pagpamatuod kanako.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Dinamarquês

vansmægter, udmattes ikke, før han får sat ret på jorden; og fjerne strande bier på hans lov.

Cebuano

siya dili mapakyas ni maluya, hangtud nga mapahaluna na niya ang justicia sa yuta; ug ang mga pulo magahulat sa iyang kasugoan.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

nej, ingen som bier på dig, skal beskæmmes; beskæmmes skal de, som er troløse uden grund.

Cebuano

oo, walay bisan kinsa nga nagapaabut alang kanimo nga igabutang mo sa kaulawan: sila pagapakaulawan nga nagabudhi sa walay kapasikaran.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

herre, vær os nådig, vi bier på dig, vær du vor arm hver morgen, vor frelse i nødens stund!

Cebuano

oh jehova, magmaloloy-on ka kanamo; kami naghulat kanimo: mahimo unta ikaw nga among bukton sa buntag-buntag, amo usab nga kaluwasan sa panahon sa kagul-anan.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

vi brummer alle som bjørne, kurrer vemodigt som duer; vi bier forgæves på ret, på frelse, den er os fjern.

Cebuano

kitang tanan nanagngulob sama sa mga oso, ug nagabakho sa mapait sama sa mga salampati: kita mangita sa justicia, apan walay hikaplagan; sa kaluwasan, apan kini halayo kanato.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

derfor er ret os fjern, og retfærd når os ikke; vi bier på lys se, mørke, på dagning, men vandrer i mulm;

Cebuano

tungod niini ang justicia halayo kanato, ni makaapas kanato ang pagkamatarung: kita mangita sa kahayag, apan, ania karon, ang kangitngit; ug mangita sa kasidlak, apan kita nagalakaw sa kadulom.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
8,025,525,432 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK