Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
og israelitterne rykkede benjaminiterne på nært hold den anden dag.
ug ang mga anak sa israel mingduol batok sa mga anak ni benjamin sa ikaduhang adlaw.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hold dig fra ondt og øv godt, søg fred og j ag derefter.
ang mga mata ni jehova anaa sa ibabaw sa mga matarung, ug nagapatalinghug ang iyang mga igdulungog sa ilang pagtu-aw.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vend mine Øjne bort fra tant, hold mig i live ved dit ord!
ilikay ang akong mga mata gikan sa pagtan-aw sa kakawangan, ug hatagi ako ug kinabuhi sa imong mga dalan.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i støvet ligger min sjæl, hold mig i live efter dit ord!
mipilit sa abug ang akong kalag: buhion mo ako sumala sa imong pulong.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg er såre ydmyget, herre, hold mig i live efter dit ord!
ginasakit ako sa hilabihan gayud: buhion mo ako, oh jehova, sumala sa imong pulong.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men Ånden sagde til filip:"gå hen og hold dig til denne vogn!"
ug ang espiritu miingon kang felipe, "duol ug kumuyog ka nianang kalisa."
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hør mig efter din miskundhed, herre, hold mig i live efter dit lovbud!
patalinghugi ang akong tingog sumala sa imong mahigugmaong-kalolot: buhion mo ako, oh jehova, sumala sa imong mga tulomanon.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herrens lov er fuldkommen, kvæger sjælen, herrens vidnesbyrd holder, gør enfoldig viis,
ang mga sugo ni jehova mga matul-id, nga nagalipay sa kasingkasing: ang sugo ni jehova ulay man, nga nagahayag sa mga mata.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.