Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
please verify that the size of the selected device/partition shown above is correct and click next.
请在确认选定的 分区/设备 的容量正确无误后单击“下一步”。
Última atualização: 2014-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please specify the size of the hidden volume to create. the minimum possible size of a hidden volume is 23 kb (or 2701 kb if it is formatted as ntfs). the maximum possible size you can specify for the hidden volume is displayed above.
请指定要创建的隐藏加密卷的大小。隐藏加密卷的最小可能大小为 23 kb（格式化为ntfs时为 2701 kb）。最小可能的 ntfs 加密卷大小为 2829 kb。您可以指定加密卷的最大容量如上面所示。
Última atualização: 2014-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please specify the size of the container you want to create.if you create a dynamic (sparse-file) container, this parameter will specify its maximum possible size.note that the minimum possible size of a fat volume is 275 kb. the minimum possible size of an ntfs volume is 2829 kb.
请指定要创建的容器加密卷的大小。如果您打算创建一个动态的(稀疏文件)容器，该参数对应于该容器的最大尺寸。注意：最小的 fat 加密卷大小为 275 kb。最小的 ntfs 加密卷大小为 2829 kb。
Última atualização: 2014-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.