Você procurou por: skriftkloge (Dinamarquês - Coreano)

på mose stol sidde de skriftkloge og farisæerne.
서 기 관 들 과 바 리 새 인 들 이 모 세 의 자 리 에 앉 았 으

men ypperstepræsterne og de skriftkloge stode og anklagede ham heftigt.
대 제 사 장 들 과 서 기 관 들 이 서 서 힘 써 고 소 하 더

da kommer der fra jerusalem farisæere og skriftkloge til jesus og sige:
그 때 에 바 리 새 인 과 서 기 관 들 이 예 루 살 렘 으 로 부 터 예 수 께 나 아 와 가 로

thi han lærte dem som en, der havde myndighed, og ikke som deres skriftkloge.
이 는 그 가 르 치 시 는 것 이 권 세 있 는 자 와 같 고 저 희 서 기 관 들 과 같 지 아 니 함 일 러

"ligeså spottede ypperstepræsterne tillige med de skriftkloge og de Ældste og sagde:
그 와 같 이 대 제 사 장 들 과 서 기 관 들 과 장 로 들 과 함 께 희 롱 하 여 가 로

og farisæerne og nogle af de skriftkloge, som vare komne fra jerusalem, samle sig om ham.
바 리 새 인 들 과 또 서 기 관 중 몇 이 예 루 살 렘 에 서 와 서 예 수 께 모 였 다

men det skete dagen derefter, at deres rådsherrer og Ældste og skriftkloge forsamlede sig i jerusalem,
이 튿 날 에 관 원 과 장 로 와 서 기 관 들 이 예 루 살 렘 에 모 였 는

og da de kom til disciplene, så de en stor skare omkring dem og skriftkloge, som tvistedes med dem.
저 희 가 이 에 제 자 들 에 게 와 서 보 니 큰 무 리 가 둘 렀 고 서 기 관 들 이 더 불 어 변 론 하 더

men de skriftkloge og farisæerne føre en kvinde til ham, greben i hor, og stille hende frem i midten.
서 기 관 들 과 바 리 새 인 들 이 간 음 중 에 잡 힌 여 자 를 끌 고 와 서 가 운 데 세 우

og de førte jesus hen til ypperstepræsten; og alle ypperstepræsterne og de Ældste og de skriftkloge komme sammen hos ham.
저 희 가 예 수 를 끌 고 대 제 사 장 에 게 로 가 니 대 제 사 장 들 과 장 로 들 과 서 기 관 들 이 다 모 이 더

men de, som havde grebet jesus, førte ham hen til ypperstepræsten kajfas, hvor de skriftkloge og de Ældste vare forsamlede.
예 수 를 잡 은 자 들 이 끌 고 대 제 사 장 가 야 바 에 게 로 가 니 거 기 서 기 관 과 장 로 들 이 모 여 있 더

men de skriftkloge og farisæerne toge vare på ham, om han vilde helbrede på sabbaten, for at de kunde finde noget at anklage ham for.
서 기 관 과 바 리 새 인 들 이 예 수 를 송 사 할 빙 거 를 찾 으 려 하 여 안 식 일 에 병 고 치 시 는 가 엿 보

men to dage derefter var det påske og de usyrede brøds højtid. og ypperstepræsterne og de skriftkloge søgte, hvorledes de med list kunde gribe og ihjelslå ham.
이 틀 이 지 나 면 유 월 절 과 무 교 절 이 라 대 제 사 장 들 과 서 기 관 들 이 예 수 를 궤 계 로 잡 아 죽 일 방 책 을 구 하

"se, vi drage op til jerusalem, og menneskesønnen skal overgives til ypperstepræsterne og de skriftkloge; og de skulle dømme ham til døden
보 라, 우 리 가 예 루 살 렘 으 로 올 라 가 노 니 인 자 가 대 제 사 장 들 과 서 기 관 들 에 게 넘 기 우 매 저 희 가 죽 이 기 로 결 안 하

da svarede nogle af de skriftkloge og farisæerne ham og sagde: "mester! vi ønske at se et tegn at dig."
그 때 에 서 기 관 과 바 리 새 인 중 몇 사 람 이 말 하 되 ` 선 생 님 이 여 우 리 에 게 표 적 보 여 주 시 기 를 원 하 나 이 다

idet han sagde: "menneskesønnen skal lide meget og forkastes af de Ældste og ypperstepræsterne og de skriftkloge og ihjelslås og oprejses på den tredje dag."
가 라 사 대 ` 인 자 가 많 은 고 난 을 받 고 장 로 들 과 대 제 사 장 들 과 서 기 관 들 에 게 버 린 바 되 어 죽 임 을 당 하 고 제 삼 일 에 살 아 나 야 하 리 라 하 시

"se, vi drage op til jerusalem, og menneskesønnen skal overgives til ypperstepræsterne og de skriftkloge, og de skulle dømme ham til døden og overgive ham til hedningerne;
` 보 라, 우 리 가 예 루 살 렘 에 올 라 가 노 니 인 자 가 대 제 사 장 들 과 서 기 관 들 에 게 넘 기 우 매 저 희 가 죽 이 기 로 결 안 하 고 이 방 인 들 에 게 넘 겨 주 겠

derfor se, jeg sender til eder profeter og vise og skriftkloge; nogle af dem skulle i slå ihjel og korsfæste, og nogle af dem skulle i hudstryge i, eders synagoger og forfølge fra stad til stad,
그 러 므 로 내 가 너 희 에 게 선 지 자 들 과 지 혜 있 는 자 들 과 서 기 관 들 을 보 내 매 너 희 가 그 중 에 서 더 러 는 죽 이 고 십 자 가 에 못 박 고 그 중 에 더 러 는 너 희 회 당 에 서 채 찍 질 하 고 이 동 네 에 서 저 동 네 로 구 박 하 리

og de skriftkloge og farisæerne begyndte at tænke således ved sig selv: "hvem er denne, som taler gudsbespottelser? hvem kan forlade synder, uden gud alene?"
서 기 관 과 바 리 새 인 들 이 의 논 하 여 가 로 되 ` 이 참 람 한 말 을 하 는 자 가 누 구 뇨 ? 오 직 하 나 님 외 에 누 가 능 히 죄 를 사 하 겠 느 냐 ?

hvor er der en viis? hvor er der en skriftklog? hvor er der en ordkæmper al denne verden? har gud ikke gjort verdens visdom til dårskab?
지 혜 있 는 자 가 어 디 있 느 뇨 선 비 가 어 디 있 느 뇨 이 세 대 에 변 사 가 어 디 있 느 뇨 하 나 님 께 서 이 세 상 의 지 혜 를 미 련 케 하 신 것 이 아 니