A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
atter ligner himmeriges rige et vod, som blev kastet i havet og samlede fisk af alle slags.
"nadalje, kraljevstvo je nebesko kao kad mrea baèena u more zahvati svakovrsne ribe.
en anden slags revolution, nemlig den såkaldt industrielle revolution,begyndte i europa for ca. 250 år siden.
u europi je prije nekih 250 godina započela druga vrsta „revolucije”, i to u svijetu „industrije”.
og oven på stellet var der en slags fatning, en halv alen høj og helt rund; og akselholdere og mellemstykker sad fast på stellet.
pri vrhu podnoja bio je sve unaokolo krug visok pol lakta; povrh podnoja bili su klinovi; prepone su s njima saèinjavale cjelinu.
dette lader dig søge i alle slags filer, selv de der sædvanligvis ikke indeholder tekst (for eksempel programfiler og billeder).
ovo omogućava pretragu unutar bilo koje datoteke, čak i ako odeberete onu koja ne sadrži tekst (npr. programske datoteke ili slike)
den er ikke beregnet til passagerer, men til opsendelse af satellitter, som bruges til fjernsyns- og mobiltelefonnet, videnskabelig forskning og den slags.
raketa ariane ne prevozi ljude, nego služi za lansiranje satelita, koji su potrebni za televiziju, mreže mobilnih telefona, znanstvena istraživanja i tako dalje.