Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
% færdiggjortdownload first
download first
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
night rock af tigertcomment
comment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
standardthe name of the first male voice
the name of the first male voice
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mand 1the name of the first female voice
the name of the first female voice
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sidstdownload normal (not as first or last)
download normal (not as first or last)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kotzebuenouvelle" ("new"), and the first "e
nouvelle" ("new"), and the first "e
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nouasseurnouvelle", ("new"), and the first "e
nouvelle", ("new"), and the first "e
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la serenanouvelle", ("new"), and the first "e
nouvelle", ("new"), and the first "e
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
spillet første gang: when this track was first played
lêdana pêşîn: when this track was first played
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 proces- id:% 2 name column tooltip. first item is the name
name column tooltip. first item is the name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kthreadd håndterer kernetråde. barneprocesserne kører i kernen og kontrollerer harddiskadgang osv. name column tooltip. first item is the name
name column tooltip. first item is the name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stavspelling checking runner syntax, first word is trigger word, e. g. "spell".
kîtespelling checking runner syntax, first word is trigger word, e. g. "spell".
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ingen nylige søgningerlabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weekend! whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.
dawiya hefteyê! whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mangler generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
kêm generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opdaterer den lokale podcast- databasethis string is the first part of the following example phrase: podcast directory update complete. added 4 feeds in 6 categories.
kanala podcast tê rojane kirinthis string is the first part of the following example phrase: podcast directory update complete. added 4 feeds in 6 categories.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 proces- id:% 2 forælder:% 3 forælder- id:% 4 name column tooltip. first item is the name
name column tooltip. first item is the name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(kort) - automatisklink that points to the first page of the konqueror 'about page', starting points contains links to home, network folders, trash, etc.
(nîv) bixweberlink that points to the first page of the konqueror 'about page', starting points contains links to home, network folders, trash, etc.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: