Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the members of the spc generally supported the proposal .
the members of the spc generally supported the proposal .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecb opinion on the appointment of a new member of the executive board of the ecb
ecb opinion on the appointment of a new member of the executive board of the ecb
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decision no. 1/73 of the board of governors appointing an agent
decision no. 1/73 of the board of governors appointing an agent
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all eurosystem functions shall be performed in a spirit of cooperation and teamwork by the members of the eurosystem .
v š etky funkcie eurosystému sa plnia v duchu spolupráce a tímovej práce členov eurosystému .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
all staff on fixed-term contracts are members of the ecb pension scheme .
all staff on fixed-term contracts are members of the ecb pension scheme .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the governing council will appoint the members of the t2s programme board upon the proposal of the executive board of the ecb .
the governing council will appoint the members of the t2s programme board upon the proposal of the executive board of the ecb .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecb staff members of the t2s division are assigned to the t2s programme as from 1 august 2009 .
ecb staff members of the t2s division are assigned to the t2s programme as from 1 august 2009 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
participation all members of the eurosystem shall contribute strategically and operationally to the goals of the eurosystem .
v š etci členovia eurosystému sa podieľajú na plnení úloh eurosystému zo strategického i prevádzkového hľadiska .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
all members of the eurosystem shall act transparently and be fully responsible and accountable for the effectiveness of all eurosystem functions .
v š etci členovia eurosystému konajú transparentne a nesú plnú zodpovednosť za úspe š né plnenie v š etkých funkcií eurosystému .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
specifically , discussions in the sbs steering group in november 2003 and in the cmfb in january 2004 and three written consultations of the members of the fats joint working group in november 2003 , january and march 2004 and one written consultation .
specifically , discussions in the sbs steering group in november 2003 and in the cmfb in january 2004 and three written consultations of the members of the fats joint working group in november 2003 , january and march 2004 and one written consultation .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
members of the governing council and the governors of central banks that have committed to settle their national currency via t2s may present candidates for the t2s programme board .
members of the governing council and the governors of central banks that have committed to settle their national currency via t2s may present candidates for the t2s programme board .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
staff on short-term contract do not become members of the ecb pension scheme but do receive the equivalent ecb pension contribution paid out with the month salary .
staff on short-term contract do not become members of the ecb pension scheme but do receive the equivalent ecb pension contribution paid out with the month salary .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this applies in particular to the members of deutsche bundesbank , banque de france , banca d' italia and banco de españa , if the t2s programme board decides on the validation of the 4cb deliveries ,
this applies in particular to the members of deutsche bundesbank , banque de france , banca d' italia and banco de españa , if the t2s programme board decides on the validation of the 4cb deliveries ,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the fees for these schools have to be paid by the member of staff directly , but a portion of them will be reimbursed by the ecb on the basis of the education allowance .
the fees for these schools have to be paid by the member of staff directly , but a portion of them will be reimbursed by the ecb on the basis of the education allowance .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some of the data you submit ( name , address , education and qualifications , work experience , spoken languages and it skills ) will be accessed by the members of the selection committee established for each recruitment procedure .
some of the data you submit ( name , address , education and qualifications , work experience , spoken languages and it skills ) will be accessed by the members of the selection committee established for each recruitment procedure .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
members of the governing council and governors of non-euro central banks which have committed to settle their national currencies via t2s are invited to propose candidates for membership of the t2s programme board by 8 april 2009 , in view of their appointment by the governing council on 23 april 2009 .
members of the governing council and governors of non-euro central banks which have committed to settle their national currencies via t2s are invited to propose candidates for membership of the t2s programme board by 8 april 2009 , in view of their appointment by the governing council on 23 april 2009 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the spirit of full transparency , these reports are sent to the pssc and to the eisc for comments before they are submitted to the executive board and the governing council , --- shares the agendas , the summaries and the relevant documentation of its meetings with the members of the pssc to allow such members to provide input to the t2s programme board in exceptional cases , --- may consult any escb committees in case of need .
in the spirit of full transparency , these reports are sent to the pssc and to the eisc for comments before they are submitted to the executive board and the governing council , --- shares the agendas , the summaries and the relevant documentation of its meetings with the members of the pssc to allow such members to provide input to the t2s programme board in exceptional cases , --- may consult any escb committees in case of need .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
legal framework >ecb institutional provisions >ecb opinions ">ecb opinion on the appointment of a member of the ecb 's executive board [ da ]
legal framework >ecb institutional provisions >ecb opinions ">ecb opinion on the appointment of a member of the ecb 's executive board [ sk ]
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
working procedures --- t2s programme board members do not represent their central bank of origin , but act in the general interest of the eurosystem , --- in case of an equal number of votes in the t2s programme board , its chairperson will have a casting vote , --- members of the t2s programme board will not vote when they are in a situation of conflict of interest .
working procedures --- t2s programme board members do not represent their central bank of origin , but act in the general interest of the eurosystem , --- in case of an equal number of votes in the t2s programme board , its chairperson will have a casting vote , --- members of the t2s programme board will not vote when they are in a situation of conflict of interest .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the independent members at least 30 % and the other members at least 10 %, --- members of the t2s programme board may not , at the same time , be members of the ecb decision-making bodies nor of the pssc , nor of the eisc , --- the t2s programme board is supported by a t2s project team which may also be composed of staff seconded by escb central banks .
the independent members at least 30 % and the other members at least 10 %, --- members of the t2s programme board may not , at the same time , be members of the ecb decision-making bodies nor of the pssc , nor of the eisc , --- the t2s programme board is supported by a t2s project team which may also be composed of staff seconded by escb central banks .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: