Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if you are offered an escb / io contract of longer than 12 months , you may enrol your children in one of the ecb 's crèches ( kindergarten ) .
if you are offered an escb / io contract of longer than 12 months , you may enrol your children in one of the ecb 's crèches ( kindergarten ) .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cost-free secondees with a contract of more than 90 days are required to register their place of residence with one of the bürgerämter ( registration offices ) of the relevant town / city within seven days of their arrival .
cost-free secondees with a contract of more than 90 days are required to register their place of residence with one of the bürgerämter ( registration offices ) of the relevant town / city within seven days of their arrival .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den tidligere riv-aftale (regolamento internazionale veicoli) mellem jernbanevirksomheder er ophørt og delvist erstattet med en ny privat og frivillig aftale (gcu - general contract of use for wagons) mellem jernbanevirksomheder og ihændehavere af godsvogne, hvorefter sidstnævnte er ansvarlige for vedligeholdelsen af deres godsvogne.
prejšnji sporazum „regolamento internazionale veicoli“ (riv) se med prevozniki v železniškem prometu ne uporablja več in ga je deloma nadomestil nov zasebni in prostovoljni sporazum med prevozniki v železniškem prometu in imetniki vagonov (splošni sporazum o uporabi vagonov, gcu), v okviru katerega so imetniki vagonov zadolženi za vzdrževanje svojih vagonov.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.