Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
direktiv 2005/94/ef og diagnosticeringsmanualen
direktiva 2005/94/es in diagnostični priročnik
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) der udføres laboratorieundersøgelser i overensstemmelse med diagnosticeringsmanualen
(b) laboratorijski testi se izvajajo v skladu z diagnostičnim priročnikom;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Referência:
c) fjerkræ, der dør i genindsættelsesfasen, undersøges i overensstemmelse med diagnosticeringsmanualen
(c) perutnina, ki pogine med ponovnim naseljevanjem, se testira v skladu z diagnostičnim priročnikom;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Referência:
a) hos hvilket/hvilke forekomst af aviær influenza er blevet bekræftet i overensstemmelse med diagnosticeringsmanualen, eller
a) pri katerih je bila potrjena prisotnost aviarne influence v skladu z diagnostičnim priročnikom; ali
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
diagnosticeringsmanualen, jf. direktiv 2005/94/ef, der er fastsat i bilaget til denne beslutning, godkendes hermed.
diagnostični priročnik, kot je predviden v direktivi 2005/94/es in podrobno določen v prilogi k tej odločbi, se odobri.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
diagnosticeringsprocedurer, diagnosticeringsmanual og referencelaboratorier
diagnostiČni postopki, diagnostiČni priroČnik in referenČni laboratoriji
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Referência: