Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jeg har curler i mit forbandede hår!
navijalke imaš v prekletih laseh.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nøddeknækkeren og hair.
lz protesta se moramo uležati.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og så har pigen curler under sit hovedlin
izpod glavnice ji včasih štrlijo navijalke.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hårfarve (hair colour)
barva za lase
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvad sagde green hair?
to potrebujem pri aretacijah.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
/ if you pull on our hair /
Če nas vlečeš za lase
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i en udendørsopsætning af"hair".
-ne vem. imela je predstavo lasje, na prostem, v danburyju, connecticut.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
der er denne fyr vi kalder hair.
- res? ime mu je hair.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"how the breeze ruffled through her hair
how the breeze ruffled through her hair
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"who will cut our hair when we´re gone?"
samorogi? kdo nam bo rezal grivo, ko bomo izginili?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dekørtegennembaltimore og fik hair med. hannægtedeat tagemed uden sin frisør.
na poti skozi baltimore sta pobrala prijatelja frizurco, ki ni hotel nikamor brez svojega brivca.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
get in front and put some hair oil on buddy holly was singing his last song
briljantino sem še vzel, buddy holly je odpel.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i love collecting strands of janey`s hair and rolling them up lnto little janey hairballs
rad zbiram njene lase. rad jih svaljkam v male kroglice janeyjinih las.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"enter the dragon", "the bride with white hair"?
zmajev vhod. nevesta z belimi lasmi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i've been making a man with blond hair and a tan and he's good for relieving my tension
sestavljal sem človeka plavolasega, zagorelega, da sprosti mojo... napetost.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du skylder mig et besøg hos min stylist kiki over på salonen kaldet "hair this." hvorfor?
dolžan si mi obisk pri moji stilistki kiki v salonu ki se imenuje "lasje to. " zakaj?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-måling af nedbringelsen af risikoen på grundlag af egnede harmoniserede indikatorer, som alle medlemsstaterne skal rapportere regelmæssigt. et sæt af mulige risikoindikatorer er for tiden under udarbejdelse som led i et projekt under det sjette ftu-rammeprogram (hair[22]). meningen er, at disse anvendes som fælles indikatorer i alle medlemsstaterne – eventuelt kombineret med andre allerede eksisterende indikatorer.
– merjenje napredka pri zmanjševanju tveganja z ustreznimi usklajenimi kazalci, ki bodo obvezujoči za vse države članice za redno poročanje. vrsta možnih kazalcev tveganja je trenutno v razvoju v projektu, ki se podpira v okviru 6. okvirnega programa za rtr (hair [22]). ti kazalci morajo postati skupni kazalci, ki jih uporabljajo vse države članice – po možnosti v kombinaciji z drugimi že obstoječimi kazalci.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: