Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mindstestandarder for revisioner
minimalni standardi za popravke
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
mindstestandarder for overførsel:
minimalni standardi za prenos:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
mindstestandarder og nationale indberetningssystemer
minimalni standardi in nacionalne ureditve poročanja
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mindstestandarder for begrebsmæssig overensstemmelse:
minimalni standardi za vsebinsko skladnost:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
mindstestandarder for retssager om ubestridte krav
minimalni standardi za postopke o nespornih zahtevkih
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
mindstestandarder for prøvelse i særlige tilfælde
minimalni standardi za pravno sredstvo v izjemnih primerih
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
artikel 10 mindstestandarder og nationale rapporteringssystemer 1.
Člen 10 minimalni standardi in nacionalni postopki poročanja 1.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mindstestandarder, der skal anvendes af den faktiske rapporteringspopulation
minimalni standardi, ki jih mora upoŠtevati dejanska poroČevalska populacija
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
mindstestandarder for overførsel a) b) c) d) 2.
minimalni standardi za prenos:( a)( b)( c)( d) 2.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
december 1998 om fællesregler og mindstestandarder med henblik på at beskytte ( 2 )
decembra 1998 o skupnih pravilih in minimalnih standardih varovanja zaupnosti posameznih statističnih informacij , ki jih zbira ecb s pomočjo ncb ( 4 ) .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rapporteringsenhederne skal opfylde følgende mindstestandarder for at overholde den europæiske centralbanks statistiske indberetningskrav.
poročevalske enote morajo upoštevati naslednje minimalne standarde, da bi izpolnile zahteve evropske centralne banke( ecb) za statistično poročanje.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
afhjælpning ved manglende opfyldelse af de proceduremæssige mindstestandarder, jf. artikel 18, stk. 1
popravek neskladnosti z minimalnimi postopkovnimi standardi v skladu s členom 18(1)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mindstestandarder for nøjagtighed e) de statistiske oplysninger skal være korrekte, konsistente og fuldstændige.
minimalni standardi za točnost( e) statistične informacije, ki jih zagotavljajo poročevalske enote, morajo biti pravilne, skladne in popolne;
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mindstestandarder for revisioner revisionspolitikken og- procedurerne fastlagt af ecb og de nationale centralbanker skal overholdes.
minimalni standardi za popravke upoštevati je treba politiko in postopke glede popravkov, ki jih določijo ecb in ncb.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
mindstestandarder for revisioner n) revisionspolitikken og procedurerne fastlagt af ecb og ncb' erne skal overholdes.
minimalni standardi za popravke( n) upoštevati je treba politiko in postopke glede popravkov, ki jih določijo ecb in ncb.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
rapporteringsenhederne skal opfylde følgende mindstestandarder for at overholde den europæiske centralbanks (ecb) statistiske rapporteringskrav.
poročevalske enote morajo upoštevati naslednje minimalne standarde, da bi izpolnile zahteve evropske centralne banke (ecb) za statistično poročanje.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
rapporteringsenhederne skal opfylde følgende mindstestandarder for at overholde den europæiske centralbanks (ecb) statistiske rapporteringskrav:
pri izpolnjevanju zahtev evropske centralne banke (ecb) za statistično poročanje morajo poročevalske enote upoštevati naslednje minimalne standarde.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mindstestandarder for nøjagtighed: a) alle lineære betingelser skal være overholdt, hvor det er aktuelt, f. eks.
minimalni standardi za točnost:( a) izpolniti je treba vse linearne omejitve, kjer je primerno, npr.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
rapporteringsenhederne skal opfylde følgende mindstestandarder for at overholde den europæiske centralbanks (ecb's) statistiske rapporteringskrav.
poročevalske enote morajo upoštevati naslednje minimalne standarde, da bi izpolnile zahteve evropske centralne banke (ecb) za statistično poročanje.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mindstestandarder for nøjagtighed e) de statistiske oplysninger skal være korrekte:--- alle lineære begrænsninger skal være overholdt( f. eks.
minimalni standardi za točnost( e) statistične informacije morajo biti pravilne:--- izpolnjene morajo biti vse linearne omejitve( npr.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: