Você procurou por: you and me (Dinamarquês - Esloveno)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Danish

Slovenian

Informações

Danish

you and me

Slovenian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Dinamarquês

Esloveno

Informações

Dinamarquês

"just be only names to you and me

Esloveno

just be only names to you and me

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Dinamarquês

- you and gallagher take it.

Esloveno

vidva z gallagherjem prevzamita.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

so you're safe, you and sawyer?

Esloveno

torej sta s sawyerjem na varnem?

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

og du lyder som en replik fra "free to be you and me".

Esloveno

ti pa zveniš preveč svobodno.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Dinamarquês

i stood by you and i have stood by him,

Esloveno

-ob strani sem stal tebi in njemu. vse sem naredil..

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

- there's one fool for you and i am it

Esloveno

zaradi tebe izgubljam pamet.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

looks like you and i are working together, huh?

Esloveno

zdi se, da zdaj delava skupaj.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

"and the only heart i own, for you and you alone

Esloveno

and the only heart i own, for you and you alone

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Dinamarquês

can't you see it's a place for you and--

Esloveno

# can't you see it's a place for you and... #

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

jeg har drømt om at møde dig, lige siden jeg så mac and me.

Esloveno

od filma mac in jaz sem vas hotel srečati.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

først op, lægge dine poter sammen for bob marley and me!

Esloveno

najprej pa zatačkajte za boba marleya in mene!

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

the cost of the benefits provided by the dbs is shared between you and the ecb .

Esloveno

the cost of the benefits provided by the dbs is shared between you and the ecb .

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

that terrifies you and that's why you didn't want her to be there.

Esloveno

in tega vas je strah.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

you and those goddamn witches erased his memory, and now i'm gonna erase you.

Esloveno

izbrisali ste mu spomin in zdaj bom jaz izbrisala tebe.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .

Esloveno

if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

det anven - des som tillægsbehandling til anden astmamedicin hos voksne og unge over 12 år, når patienterne: • har haft en positiv lappeprøve for et allergen (et stof, der medfører allergi, dvs. overfølsomhed) i luften, f. eks. husstøvmider, pollen eller skimmel, • har nedsat lungefunktion (mindre end 80% af den normale) foruden hyppige symptomer i dag - tiden eller opvågninger om natten, og • har haft mange svære forværringer af deres astma (som kræver akut behandling med anden me - dicin), selv om de er i behandling med høje doser af inhalationskortikosteroider plus en lang - tidsvirkende inhaleret beta2- agonist.

Esloveno

uporablja se kot dodatek obstoječemu zdravljenju astme pri odraslih in mladostnikih, starejših od 12 let, ki: • so imeli pozitiven rezultat kožnega testa za alergijo, ki jo povzroča alergen (dražljaj, ki povzroča alergijo) v zraku, kot na primer pršice hišnega prahu, cvetni prah ali plesen, • imajo zmanjšano funkcijo pljuč (manj kot 80% normalne funkcije) kot tudi pogoste simptome podnevi ali se ponoči zbujajo, in • so imeli po več resnih izbruhov astme (pri čemer se je astma poslabšala, kar je zahtevalo nadomestno zdravljenje z drugimi zdravili) kljub zdravljenju z inhaliranjem velikih odmerkov kortikosteroidov skupaj z dolgo delujočim agonistom adrenergičnih receptorjev beta2 za inhaliranje.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
7,799,791,690 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK