Você procurou por: angioneurotisk (Dinamarquês - Espanhol)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Danish

Spanish

Informações

Danish

angioneurotisk

Spanish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Dinamarquês

Espanhol

Informações

Dinamarquês

angioneurotisk ødem

Espanhol

edema angioneurótico

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

angioneurotisk diatese

Espanhol

diatesis angioneurótica

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

angioneurotisk ødem, anafylaktiske reaktioner inklusive

Espanhol

edema angioneurótico, reacciones anafilácticas

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

angioneurotisk ødem stevens - johnson syndrom

Espanhol

stevens-johnson,

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Dinamarquês

- arveligt eller idiopatisk angioneurotisk ødem.

Espanhol

por consiguiente, no se recomienda su uso en niños.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

- væskedannelse under huden (angioneurotisk ødem)

Espanhol

- líquido bajo la piel (edema angioneurótico)

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

hypotension, angioneurotisk ødem, respiratorydistress, generel urticaria)

Espanhol

poco frecuentes: hipersensibilidad (retardada), reacciones de hipersensibilidad importantes que requieren tratamiento (p. ej., hipotensión, edema angioneurítico, disnea, urticaria generalizada)

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Dinamarquês

lysfølsomhed, urticaria, udslæt, pruritus angioneurotisk ødem hårtab

Espanhol

fotosensibilidad, urticaria, rash, prurito angioedema alopecia tejido conjuntivo artralgia, mialgia, tumefacción de las articulaciones

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Dinamarquês

angioneurotisk ødem, anafylaktiske reaktioner inklusive anafylaktisk shock, hypersensivitet

Espanhol

edema angioneurótico, reacciones anafilácticas incluyendo shock anafiláctico, hipersensibilida d.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

der er rapporteret et enkelt tilfælde af angioneurotisk ødem af høj sværhedsgrad.

Espanhol

un pequeño número de pacientes (< 1%) en

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Dinamarquês

angioneurotisk ødem, pruritus, vesikulært udslæt, urticaria, forværring af psoriasis

Espanhol

edema angioneurótico, prurito, erupción vesiculosa, urticaria, agravamiento de la psoriasis

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

acne, erythem, pruritus, udslæt, livedo reticularis angioneurotisk ødem, urticaria

Espanhol

acné, eritema, prurito, exantema, livedo reticularis edema angioneurótico, urticaria

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

- patienter som har oplevet astma, akut rhinitis, nasalpolypper, angioneurotisk ødem,

Espanhol

- pacientes que hayan experimentado asma, rinitis aguda, pólipos nasales, angioedema, urticaria o

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Dinamarquês

anafylaksilignende reaktion, anafylaksi og relaterede fænomener såsom angioneurotisk ødem, ansigtsødem og perifert ødem.

Espanhol

trastornos del sistema inmunológico frecuencia desconocida: reacción anafilactoide, anafilaxis y fenómenos relacionados tales como el edema angioneurótico, edema facial y edema periférico.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Dinamarquês

ubehag, angioneurotisk ødem, åndedrætsbesvær, hjertebanken, blodtryksfald og besvimelse/ tab af bevidsthed.

Espanhol

trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración poco frecuentes - reacciones en el lugar de inyección las reacciones en el lugar de inyección (enrojecimiento, hinchazón, escozor, dolor y hematoma) pueden ocurrir durante el tratamiento con insulina.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Dinamarquês

stevens- johnsons syndrom, angioneurotisk ødem, allergisk dermatitis, urticaria, lægemiddeloverfølsomhedsreaktioner, psoriasis

Espanhol

síndrome de stevens-johnson, edema angioneurótico, dermatitis alérgica, urticaria, hipersensibilidad medicamentosa, psoriasis

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

steven johnsons syndrom / toksisk epidermal nekrolyse (0, 1%), angioneurotisk ødem, urticaria

Espanhol

del tejido subcutáneo exantema (13,6%) síndrome de stevens-johnson/ necrolisis epidérmica tóxica (0,1%), edema angioneurótico, urticaria

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Dinamarquês

4. 4), • hallucinationer, • tilfælde af bronkospasmer, angioneurotisk ødem og anafylaktisk shock.

Espanhol

Éstas son: • depresión respiratoria (ver secciones 4.4 y 4.5), • necrosis hepática y hepatitis (ver sección 4.4), • alucinaciones, • casos de broncoespasmo, edema angioneurótico y shock anafiláctico.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Dinamarquês

opkastning, diaré udslæt angioneurotisk ødem, hævet ansigt, urticaria, pruritus, koldsved, alopeci, hyperhidrosis

Espanhol

vómitos, diarrea erupción cutánea edema angioneurótico, hinchazón de

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Dinamarquês

hypersensitivitets reaktioner angioneurotisk ødem feber, influenzalignende syndrom (inkluderende træthed, kulderystelser, utilpashed og hedeture)

Espanhol

fiebre, síndrome similar a la gripe (incluyendo fatiga, escalofríos, malestar y sofocos)

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
7,794,230,973 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK