Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
han elsker din bror, bilo.
jesús ama a tu hermano bilo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elsker jesus min retarderede bror, bilo?
¿jesús ama a mi hermano retrasado bilo?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
državam članicam je bilo posredovano v dopisu št.
državam članicam je bilo posredovano v dopisu št.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leto 2003 je bilo slabo poslovno leto za številne družbe v eu.
leto 2003 je bilo slabo poslovno leto za številne družbe v eu.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
engang min søster, hun vise sin vagina til min bror bilo, og sige:
a veces mi hermana mostrar su vagina... a mi hermano bilo y decir:
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deres kone oxna gik tur med den handicappede bilo i skoven, da en bjørn overfaldt og forgreb sig på hende.
tu esposa oksana... estaba paseando a tu retrasado bilo por el bosque... cuando un oso la atacó, la violó y la partió. ahora está muerta".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sodišče je razsodilo, da v tem primeru ni bilo prenosa javnih sredstev, in da zato tudi ni bilo državne pomoči.
sodišče je razsodilo, da v tem primeru ni bilo prenosa javnih sredstev, in da zato tudi ni bilo državne pomoči.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nadomestilo veljavno za ... ton (kolicina, za katero je bilo izdano dovoljenje)
- nadomestilo veljavno za ... ton (kolicina, za katero je bilo izdano dovoljenje)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nadomestilo, veljavno za najvec ... (kolicina, za katero je bilo izdano dovoljenje)
- nadomestilo, veljavno za najvec ... (kolicina, za katero je bilo izdano dovoljenje)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to pa zato, ker bo komisija pri presoji uporabe tega pogoja obravnavala samo dejansko stanje, in sicer ali je bilo podjetje v zadnjih desetih letih v težavah in je imelo možnost te težave premagati.
to pa zato, ker bo komisija pri presoji uporabe tega pogoja obravnavala samo dejansko stanje, in sicer ali je bilo podjetje v zadnjih desetih letih v težavah in je imelo možnost te težave premagati.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
davčni sistem ima znaten pozitiven učinek na varstvo okolja, saj se kategorije upravičencev niso spremenile od leta 2002, pri čemer je bilo dodanih le nekaj nadaljnjih pogojev, ki omejujejo število upravičencev.
davčni sistem ima znaten pozitiven učinek na varstvo okolja, saj se kategorije upravičencev niso spremenile od leta 2002, pri čemer je bilo dodanih le nekaj nadaljnjih pogojev, ki omejujejo število upravičencev.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: