Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how do you to know?
¿cómo os conocéis?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how do you to kender hinanden?
- ¿de qué le conoce?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you belong to another vampire?
¿le perteneces a otro vampiro?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you get it?
¿entiendes?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you want me to choreograph the jurisdictions?
quieres que me dedique a tareas de jurisdiccion?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so what do you got?
¿qué tienes?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you mind? kom nu.
- ¿te importa?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you feel safer now?
¿te sientes más seguro ahora?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tak. how do you do?
- gracias. ¿cómo está?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
♪ do you feel the same? ♪
¿puedes sentir lo mismo?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"do you remember this watch?
¿te acuerdas de este reloj?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you think time would pass me by
piensas que el tiempo podría ignorarme.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- do you speak for hele menneskeheden?
¿hablas en nombre de la raza humana?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you hide your electronics from the world?
¿prefiere tener ocultos los aparatos?
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
♪ do you feel my heart beating? ♪
¿sientes mi corazón palpitar?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so do you think this feels more like home now?
¿asi que crees que ahora se siente más como en casa?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and if so, what do you think about politics?
y de ser así, ¿qué opinas en la política?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¤why do you lock yourself up in these chains?
# ¿por qué te cierras con estas cadenas? #
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you solemnly swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?
¿jura solemnemente decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(better watch out or we're gonna do you)
# mejor cuídate o te ganaremos #
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: