Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- dopaminantagonister til behandling af mentale lidelser
- antagonistas de la dopamina empleados para tratar trastornos mentales
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- dopaminantagonister til behandling af kvalme og opkastning
- antagonistas de la dopamina empleados para tratar las náuseas y vómitos
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
endelig er forlænget qt- interval en klassevirkning af dopaminantagonister.
por último, la prolongación del qt es un efecto de clase de los antagonistas dopaminérgicos.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
andre dopaminantagonister har ved indgift i drægtige dyr medført negative virkninger på afkommets indlæring og motoriske udvikling.
se desconoce el mecanismo de este aumento del riesgo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
neuroleptika og andre centralt aktive dopaminantagonister, som for eksempel sulpirid eller metoklopramid, kan formindske effektiviteten af ropinirol.
los neurolépticos y otros antagonistas dopaminérgicos activos a nivel central, como sulpirida o metoclopramida, pueden disminuir la eficacia de ropinirol y, por tanto, debe evitarse el uso concomitante de estos fármacos con ropinirol.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
da rotigotin er en dopaminagonist, antages det, at dopaminantagonister som neuroleptika (f. eks. fenothiaziner, butyrofenoner, thioxanthener) eller metoclopramid kan reducere neupros effekt, og samtidig brug bør undgås.
4.5 interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción como rotigotina es un agonista dopaminérgico, se supone que los antagonistas dopaminérgicos como los neurolépticos (p. ej., las fenotiazinas, butirofenonas o tioxantenos) o metoclopramida disminuyen la eficacia de neupro, por lo que debería evitarse su administración conjunta.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.