Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- i'm trying to ...
- habla noruego, por favor.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i've had enough of trying to...
# i've had enough of trying to...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know youre trying to get me drunk.
sé que estás intentando emborracharme
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am used to farm work."
sé hacer trabajos del campo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am.
de verdad.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
julian, i know what youre trying to do here.
julian. sé lo que estás intentando hacer aquí
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am one
# i am one
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"trying to make his way home".
tratando de buscar su camino a casa...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
to be translated
informe de convergencia de mayo de 2006
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- oh, i am.
oh, yo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am very bored
estoy muy aburrido y al pedo
Última atualização: 2013-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for i am spartacus.
por "soy espartaco. "
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am a superhero!
¡soy un superhéroe!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am not a crook.
yo no soy un ladrón.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to be implemented nationally]
rellenar a nivel nacional]
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i am... tænker hende!
¡estoy pensando en ella!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[to be implemented nationally]
[rellenar a nivel nacional] cpmp/6214/03 6.3 período de validez
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
"i am become death".
una traducción de:
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en... - to... - be' om!
una ... y dos ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i am the new servant girl."
soy la nueva criada.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível