Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo told me to let you know if i...
me dijiste que te hiciera saber si yo...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sasha told me you took a job. oh, yeah.
sasha me dijo que conseguiste trabajo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg hader rachel witchburn meget ever since she told me i had mom arms freshman year
he odiado a rachel witchburn desde que me dijo que teníalos brazos flácidos el primer año.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"amidst all the blossoms she had fashioned by hand
en medio de todas las flores que tenía hechas a mano.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but jeff told me that you gave lewis a blowjob in the car
estuvo mal. pero jeff me dijo que le hiciste una chupada a lewis en el auto antes de ir al restaurante.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desperate housewives season 5 episode 14 "mama spent money when she had none"
temporada 5 - capítulo 14 "mama spent money when she had none"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i, i was wondering why she stopped eating, but now i realize it was her way of telling me that she had more work to do in the spirit world.
yo me preguntaba por qué ella había dejado de comer, pero ahora me doy cuenta de que era su forma de decirme que que ella tenía más trabajo que hacer en el mundo espiritual.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why the fuck would you do something like that, huh? - hvad? you told me to tell the truth.
¿por qué carajo hiciste eso?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da jeg mødte harry, var han filmproducer. "lies my father told me" havde lige vundet en golden globe.
cuando conocí a harry por primera vez, era un productor de cine, y mentiras que mi padre me contó había ganado el globo de oro de hollywood por mejor película extranjera.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.