Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
long time no see.
tanto tiempo sin verte.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see you.
nos vemos.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
see you baby.
luego nos vemos, nena.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we'll see you.
hasta luego.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hej. long time.
- ¡hola!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
life, a day at a time, don't know.
la vida es un día a la vez, oh vida.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see you soon, ja?
te veré pronto
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see you (vi ses)
see you! (nos vemos)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'll see you later.
te veré luego.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"cat's in the corner and he don't see me
el gato está en la esquina y no me ve.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- we'll see you there.
- nos vemos allí.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'll see you later, bro.
# nunca habría imaginado en mi vida que yo sería # te veo más tarde, hermano.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maybe i'll see you there.
voy camino a la casa de michael york. tal vez te vea ahí.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# hate to see you fall that way
odio verte desfallecer de esa manera
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"see you later alligator."
nos vemos más tarde. cocodrilo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
whoo! it's good to see you, too.
es bueno verte también.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- see you guys. se dig til koncerten.
nos vemos en el concierto.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- er "i-see-you" fup?
sr bellinger, ¿es verdad que teveo. com es un fraude?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but when i see you hanging about with anyone
pero cuando te veo con alguien
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an awful long time to look for the cell phone.
estuvo mucho tiempo buscando el celular.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: