Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"and i will bet my life you want the same
y apuesto mi vida que usted quiere lo mismo.
Última atualização: 2023-12-26
Frequência de uso: 18
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
just the same for you and me
# nos pasa lo mismo #
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and nothing can ever be the same
y nada volverá a ser lo mismo
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
announcer: for the same game, with four...
para el mismo juego, con cuatro...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why don't we consider the same thing?
¿por qué no consideramos hacer lo mismo?
Última atualização: 2024-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has the power to perform its obligations under this agreement and any obligations under
it has the power to perform its obligations under this agreement and any obligations under
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when you dressed sharp, felt all right don't seem the same since cosmic light
cuando te vistes, te sientes bien desde que esa luz cósmica
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition to the german state schools , frankfurt also has the following four schools to offer :
in addition to the german state schools , frankfurt also has the following four schools to offer :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the outsourcing of eurosystem support functions and activities shall be considered against the same criteria and shall take security aspects into account.
-1" or 2+69-69-1=0+0+0+1 --
Última atualização: 2023-12-26
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
candidates recruited for escb / io assignments perform the same work as the division 's usual staff members .
candidates recruited for escb / io assignments perform the same work as the division 's usual staff members .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datatype: @ option: check encode the values in hexadecimal instead of decimal, if the datatype has the property unsigned
tipo de datos: @option: check encode the values in hexadecimal instead of decimal, if the datatype has the property unsigned
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(under the charter the university of wales, swansea has the power to operate this scheme.) _bar_
(under the charter the university of wales, swansea has the power to operate this scheme) _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(36) as effects on existing financial services providers such as ofex cannot be completely excluded, the measure has the potential to distort competition and affect intra-community trade.
(36) as effects on existing financial services providers such as ofex cannot be completely excluded, the measure has the potential to distort competition and affect intra-community trade.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: