Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
efter ce-mærkningen anføres identifikationsnummeret på det bemyndigede organ, hvis et sådant organ deltager i produktionskontrolfasen.
el marcado ce irá seguido del número de identificación del organismo notificado cuando este participe en la fase de control de la producción.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»ce-maerkningen« skal efterfoelges af identifikationsnummeret for det bemyndigede organ, som er involveret i produktionskontrolfasen.
el marcado "ce " irá seguido del número de identificación del organismo notificado que intervenga en la fase de control de la producción.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
efter ce-mærkningen anføres identifikationsnummeret på det bemyndigede organ, hvis et sådant organ deltager i produktionskontrolfasen, eller i vurderingen efter bygning.
el marcado ce irá seguido del número de identificación del organismo notificado cuando este participe en la fase de control de la producción o en la evaluación posterior a la construcción.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den model, der skal anvendes, er vist i bilag x. ce-maerkningen skal efterfoelges af identifikationsnummeret paa det bemyndigede organ, hvis dette deltager i produktionskontrolfasen.
el modelo de marcado ce que deberá utilizarse figura en el anexo x. el marcado ce irá seguido del número de identificación del organismo notificado en caso de que éste intervenga en la fase de control de la producción.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mærket følges af identifikationsnummeret på det bemyndigede organ, som har udført overensstemmelsesvurderingsproceduren, hvis dette organ har været involveret i produktionskontrolfasen, samt af de sidste to cifre i årstallet for det år, hvor mærket blev anbragt.
el marcado de conformidad irá seguido del número de identificación del organismo notificado que haya realizado el procedimiento de evaluación de la conformidad, si dicho organismo ha participado en la fase de control de la producción, y de las dos últimas cifras del año en que se coloque el marcado.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis et udpeget organ har deltaget i den i artikel 11 omhandlede produktionskontrolfase, anfoeres ogsaa dette organs identifikationsnummer.
en caso de intervención de un organismo notificado en la fase de control de la producción, como se indica en el artículo 11, se añadirá su número distintivo.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: