Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i love the way you walk
# i love the way you walk
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the way we was
no llegare muy lejos con esta actitud.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bruno mars, just the way you are.
bruno mars, just the way you are.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by the way i look
por mi aspecto
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by the way (forresten)
by the way (por tanto)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du skulle spille "the way you look tonight".
- sube. hey, deberías tocar esa canción, "the way you look tonight".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- i see trouble on the way
veoquehabráproblemas
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- det var nok "all the way home".
"camino a casa", seguramente. -sí.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how am i going to get home by the way? eh, you take a bus.
- por cierto, ¿cómo volveré a casa?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the way she looked was way beyond compare
# y era tan bella que no tenía comparación #
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all the way from the inner city that has no pity.
todo el camino desde el barrio céntrico pobre eso no tiene compasión.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvad siger du til do you know the way to san jose?
¿y qué tal: "do you know the way to san josé?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
#jingle bells, jingle bells, jingle all the way
#alegres campanas, alegres campanas alegría todo el camino
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nu viser vi klassikeren "show me the way to go home".
esta noche presentamos el duradero y muy querido clásico...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jeg vil gå ned ad alteret i min brudepigekjole mens en strygekvartet spiller "the way you look tonight."
yo quiero llevar mi vestido de dama de honor y caminar por el pasillo con cientos de ojos mirándome, mientras un cuarteto de cuerdas toca "como luces esta noche"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
by the way han sagde, du gjorde et fantastisk job aften med kirurgi.
a propósito me dijo que hoy operaste muy bien.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hans bror døde i slaget om blodige kansas, så han gik ind i soldiers of the way.
su hermano murió en la batalla de bloody kansas, y él se unió a los soldados del camino.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
roxanne you don't have to put on the red light you walk the streets for money don't care if it's wrong or right
¡roxanne! no tienes que encender la luz roja tú caminas las calles por dinero no te importa si está bien o mal
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
going aii the way back to the revoiver, a certain sound-- with a buiiet, so to speak.
se ir all the way back al revólver, cierto sonido - con una bala, por así decirlo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission does not question the validity of the methods themselves, but rather has doubts about the way they are applied to different operators.
the commission does not question the validity of the methods themselves, but rather has doubts about the way they are applied to different operators.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: