Você procurou por: underhållsuppgifter (Dinamarquês - Espanhol)

till dess att den gemensamma kommittén utfärdar ett beslut i frågan, får den anmälande parten vidta de åtgärder den anser vara nödvändiga för att hindra organisationen från att utföra underhållsuppgifter på civila flygtekniska produkter som omfattas av dess tillsynsområde.
a la espera de la decisión al respecto del comité conjunto, la parte notificante podrá adoptar cualquier medida que considere necesaria para evitar que la organización desempeñe funciones de mantenimiento en los productos aeronáuticos civiles bajo su supervisión reglamentaria.

6.2 i händelse av meningsskiljaktigheter mellan parterna rörande effektiviteten i de åtgärder som vidtagits kan den anmälande parten begära att den andra parten vidtar omedelbara åtgärder för att hindra organisationen från att utföra underhållsuppgifter på civila flygtekniska produkter som omfattas av dess tillsynsområde.
em caso de desacordo entre as partes quanto à eficácia das medidas tomadas, a parte notificante pode exigir à outra parte que tome medidas imediatas para impedir a organização de exercer funções de manutenção em produtos aeronáuticos civis sob a sua fiscalização regulamentar.

5.1 en parts underhållsorganisationer ska, om de har certifierats av en av den parten godkänd behörig myndighet för att utföra underhållsuppgifter, vara skyldiga att ha ett tillägg till sin underhållshandbok för att uppfylla de krav som fastställs i tillägg b1 till detta förfarande.
se exigirá de cualquier organización de mantenimiento de una parte que haya sido certificada por una de sus autoridades competentes para realizar funciones de mantenimiento que disponga de un suplemento a su manual de mantenimiento para cumplir los requisitos del apéndice b1 de este procedimiento.