Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what are you doing here?
¿eres tú? ¿qué haces aquí?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- what are you gonna do?
- ¿qué vas a hacer?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are you doing, honey?
¿que haces, amor?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- what are you talking about?
- ¿qué estás hablando?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sheldon, what are you doing here?
sheldon, ¿qué estás haciendo aquí?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what the fuck are you talking about?
¿una chupada? ¿de qué carajo hablas?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you spanish?
eres espanol?
Última atualização: 2017-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- where are you?
- ¿dónde estás?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sam, where are you?
sam, ¿dónde estás?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- are you finished john?
- ¿terminaste, john?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- lafayette, are you okay?
- lafayette, ¿estás bien?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you fucking kidding me?
¿estás bromeando?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- canelita, where are you?
canelita, ¿dónde estás?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you on the night shift?
¿te toca el turno noche?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm jonas. are you free?
soy jonas. ¿estás libre?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cap! cap, come in. are you okay?
adelante, cap. ¿estás bien?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"seven hundred million, are you listening?
setecientos millones, ¿están escuchando?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wait. are you like, the head of the faeries or somethin'?
espera. ¿eres como la jefa de las hadas o algo así?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- are you fucking crazy? - tell the truth?
- me dijiste que diga la verdad.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for each partner country, the number of multi-country applications indicates the number of applications in which institutions from this country are involved.
for each partner country, the number of multi-country applications indicates the number of applications in which institutions from this country are involved.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: