Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what is it?
# what is it?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is competact?
¿qué es competact?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
won't you let me have your number
# ¿no me darías tu teléfono? #
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- that girl is your date?
- esa chica es tu cita.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de sang "how deep is your love."
"how deep is your love".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if it's not the belt, what is it?
si no es el cinturón, ¿entonces qué es?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvad er der nu, what is it now, grinebidder?
qué pasa ahora, risitas?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
somebody threw my blackberry in the ocean so i didn't have your number.
¿qué pasó? alguien arrojó mi blackberry al océano, y no tenía tu teléfono no pude contactarte.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hvordan går det knægt! is your name sam?
es un asunto de seguridad nacional.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the pension you will receive from the dbs is linked to your average basic salary and your number of years » service at the ecb .
the pension you will receive from the dbs is linked to your average basic salary and your number of years » service at the ecb .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the amount of your pension is linked to your earnings during the course of your career at the ecb , as well as to your number of years » service .
the amount of your pension is linked to your earnings during the course of your career at the ecb , as well as to your number of years » service .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as your average basic salary and your number of years » service increases , your benefits build up in the dbs .
as your average basic salary and your number of years » service increases , your benefits build up in the dbs .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you leave the scheme before the official retirement age , there are various options open to you , depending on your number of years » service .
if you leave the scheme before the official retirement age , there are various options open to you , depending on your number of years » service .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
138 « « new » views on the optimum currency area theory : what is emu telling us ?"
138 «' new » views on the optimum currency area theory : what is emu telling us ?»
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[16] most of the independent telecom companies were acquired by the general post office around 1912, except what is now kingston communications, which remained in the control of the local government in hull.
[16] most of the independent telecom companies were acquired by the general post office around 1912, except what is now kingston communications, which remained in the control of the local government in hull.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(41) based on the information submitted by the uk authorities, the commission has serious doubts that the transaction can be regarded as being free of aid because, instead of paying the market price, racing is supposed to pay only 50 % of what is called a "fair value" of the tote as estimated by pwc.
(41) based on the information submitted by the uk authorities, the commission has serious doubts that the transaction can be regarded as being free of aid because, instead of paying the market price, racing is supposed to pay only 50 % of what is called a "fair value" of the tote as estimated by pwc.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível