Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
symptomerne kan være feber, hævelser, hududslet og forstørrelse af lymfeknuderne.
seerumtõve- taoline haigus (ülitundlikkusreaktsioon võõra seerumi manustamisele sümptomitega nagu palavik, turse, nahalööve, lümfisõlmede suurenemine)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ved t- lbl findes de hovedsagelig i lymfesystemet (i lymfeknuderne eller brislen).
t- rakulise ägeda lümfoblastse leukeemia korral leidub ebanormaalseid rakke põhiliselt veres ja luuüdis, kuid t- rakulise lümfoblastse lümfoomi korral leidub neid põhiliselt lümfisüsteemis (lümfisõlmedes või harkelundis).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
equilis strepe mindsker sygdommens kliniske tegn og forekomsten af bylder i lymfeknuderne (pusansamling).
equilis strepe vähendab kliinilisi haigusnähte ja lümfisõlmede abstsesside (mädapaisete) tekkimist.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cll påvirker en bestemt lymfocyt, nemlig b- cellen, som findes i knoglemarven og dannes i lymfeknuderne.
kll kahjustab teatud lümfotsüüte, b- rakke, ning saab alguse luuüdist ja levib lümfisõlmedesse.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lymfeknuderne eller samleprøven anbringes i en plasticpose, der mærkes med dato, klokkeslæt, slagteriets identifikationsnummer og prøvens identifikationskode.
lümfisõlmed või kogum asetatakse kilekotti, millele märgitakse kuupäev, kellaaeg, tapamaja kood ja proovi identifitseerimiskood.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: