A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
d beherske de sociale og samfundsmæssige virkninger al' informationssamfundet.
seuranneissa puheenvuoroissa komitea ilmaisi huolensa erityisesti tulevaisuudestaan ja asemastaan, jonka tulisi herra santerin mielestä selvästi erota alueiden komitean asemasta.
ved afslutningen afgrunduddannelsen bør alle beherske to fællesskabssprog ud over deres eget modersmål.
sarmolla ofei myös ikehitettävä koulutukseen litttywi säästösuunnitelmvia henkilöille, jotka haluavat parantaa tietopan tai lumrdeleentköuluttautua opintojensa keskeyttämisen jilteem.
da der er 23 ocielle sprog, skal domstolen i praksis beherske 506 sprogkombinationer.
koska unionissa on kaikkiaan 23 virallista kieltä, yhteisöjen tuomioistuimen on käytännössä kyettävä kattamaan 506 kieliyhdistelmää.
de skal stå i spidsen for et hold af kommissærer, og de skal beherske administrative detaljer.
teidän on johdettava komission jäsenten muodostamaa joukkuetta ja hallittava hallintoon liittyvät yk sityiskohdat.
resultatet af den monetære analyse bekræfter, at det inflationære pres på mellemlangt sigt forbliver behersket.
poikkeuksellisen suuren epävarmuuden leimatessa toimintaympäristöä kasvu saattaa kuitenkin olla epätasaista.