Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
intet skal gøres for mappen "sendt" collection of article headers
"lähetetyt" - kansiolle ei tarvitse tehdä mitääncollection of article headers
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
call for inclusion on the list of registered suppliers - freelance lawyer-linguists for dutch
call for inclusion on the list of registered suppliers - freelance lawyer-linguists for dutch
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
call for inclusion on the list of registered suppliers freelance luxembourg lawyer 4331 / l / lli / 2007
call for inclusion on the list of registered suppliers freelance luxembourg lawyer 4331 / l / lli / 2007
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
call for inclusion of the list of registered suppliers freelance translators : spanish 5271 / sl / lgs / 2007
call for inclusion of the list of registered suppliers freelance translators : spanish 5271 / sl / lgs / 2007
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
refined exposure assessment of smoke flavouring primary products with use levels provided by the industry. a pilot study into data collection of use levels. rivm letter report 320026003.
”refined exposure assessment of smoke flavouring primary products with use levels provided by the industry. a pilot study into data collection of use levels.” rivm letter report 320026003.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
call for inclusion on the list of registered suppliers-freelance lawyer-linguists for czech - 7397 / l / lli / 2008
call for inclusion on the list of registered suppliers-freelance lawyer-linguists for czech - 7397 / l / lli / 2008
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den europæiske union: traktatsamling fællesskabets retsorden collection of consolidated texts de europæiske fællesskabers tidende, serie l og serie c celex database konsoliderede tekster: ef-retsforskrifter
euroopan unioni — sopimuskokoelma the community legal order collection of consolidated texts euroopan yhteisöjen virallinen lehti celex-tietokanta, cd-rom consolidated texts of community legislation - catalogue
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modtagelse af tidsindskud fra modparter( collection of fixed-term deposits): et pengepolitisk instrument, der kan benyttes af eurosystemet, til finjustering med henblik på at opsuge likviditet fra markedet.
pienin jako-osuus( minimum allotment ratio): prosentteina ilmaistu alaraja marginaalikorolla hyväksyttävien tarjousten osuudelle kaikista tarjouksista huutokaupassa.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
modpart( counterparty): den anden part i en finansiel transaktion( fx den anden part i en transaktion med centralbanken). modtagelse af tidsindskud fra modparter( collection of fixed-term deposits): et pengepolitisk instrument, der kan benyttes af eurosystemet, til finjustering med henblik på at opsuge likviditet fra markedet.
omaisuudensäilyttäjä( custodian): yhteisö, joka säilyttää ja hoitaa arvopapereita ja muita raha- ja pääomamarkkinainstrumentteja muiden puolesta. omaisuudensäilytystili( safe custody account): keskuspankin pitämä arvopaperitili, jolle luottolaitokset voivat tallettaa keskuspankin operaatioiden vakuudeksi kelpaavia arvopapereita.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.