Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
derefter behandles patienten med cyclofosfamid eller melfalan til at
tämä auttaa siirrettäviä soluja toimimaan normaalisti (eli ne alkavat kasvaa ja tuottaa normaaleja verisoluja).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
22 lægemidlers renale udskillelse (f. eks. cyclofosfamid, methotrexat) og potentiere deres myelosuppressive virkninger.
tiatsidit saattavat heikentää sytotoksisten lääkeaineiden (esim. syklofosfamidi, metotreksaatti) erittymistä munuaisteitse ja voimistaa niiden myelosuppressiivista vaikutusta.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 8
Qualidade:
dyreeksperimentelle studier viste, at epoetin beta ikke potenserer myelotoksiciteten af cytostatika, såsom etoposid, cisplatin, cyclofosfamid og fluorouracil.
75 eläinkokeet ovat osoittaneet, että epoetiini beeta ei lisää sytostaattien, kuten etoposidin, sisplatiinin, syklofosfamidin tai fluorourasiilin myelotoksisuutta.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
efter busilvex- behandlingen skal patienten behandles med et andet lægemiddel (cyclofosfamid hos voksne og cyclofosfamid eller melfalan hos børn).
busilvex- hoitoa seuraa hoito toisella lääkkeellä: aikuisilla syklofosfamidilla ja lapsilla syklofosfamidilla tai melfalaanilla.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de to første undersøgelser omfattede i alt 1 094 voksne, som fik kemoterapi med cisplatin, og den tredje omfattede 866 patienter med brystkræft, som fik cyclofosfamid, med eller uden doxorubicin eller epirubicin.
kahdessa ensimmäisessä tutkimuksessa oli mukana 1094 aikuista, jotka saivat solunsalpaajahoitoa, mukaan lukien sisplatiini, ja kolmannessa tutkimuksessa oli 866 rintasyöpäpotilasta, jotka saivat syklofosfamidia doksorubisiinin tai epirubisiinin kanssa tai ilman niitä.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
55 wegeners granulomatose en placebo- kontrolleret undersøgelse, hvor 89 voksne patienter blev behandlet med enbrel sammen med standardbehandling (incl. cyclofosfamid eller methotrexate, og glucokortikoider) i gennemsnitligt 25 måneder, viste ikke at enbrel var effektivt til behandling af wegeners granulomatose.
plasebokontrolloidussa tutkimuksessa, jossa 89 aikuispotilasta sai enbreliä standardihoidon lisänä (mukaan lukien syklofosamidi tai metotreksaatti ja glukokortikoidit) keskimäärin 25 kuukauden ajan, enbreliä ei todettu tehokkaaksi wegenerin granulomatoosin hoidossa.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: