Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
det var dørvogternes skifter af koraiternes og meraris efterkommere.
nämä ovat ovenvartijain osastot, koorahilaisten jälkeläisten ja merarin jälkeläisten.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dørvogternes skifeter var følgende: af koraiterne mesjelemja, en søn af kore af abi'asafs sønner.
mitä tulee ovenvartijain osastoihin, niin oli koorahilaisia meselemja, kooren poika, aasafin jälkeläisiä.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disse dørvogternes skifter, deres overhoveder sammen med deres brødre, blev vagttjenesten overdraget, og således gjorde de tjeneste i herrens hus;
näiden ovenvartijain osastojen, päämiesten, samoinkuin heidän veljiensä, tehtävänä oli vartiopalvelus; sillä heidän oli palveltava herran temppelissä.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
26) indføre regler til hindring af konkurrencehæmmende adfærd, særlig hos nettenes »dørvogtere«, og sikre, at systemer til at søge og vælge blandt hundredvis af forskellige tv-kanaler er udformet, så de er retfærdige og ikke-diskriminerende
26) annetaan säädöksiä erityisesti verkon "portinvartijoiden" kilpailunvastaisen käyttäytymisen estämiseksi ja varmistetaan, että satojen eri televisiokanavien käyttöä varten suunnitellut hakujärjestelmät suunnitellaan oikeudenmukaisiksi ja syrjimättömiksi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível