Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
department of agriculture and food, irland
department of agriculture and food, irlanti
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iirland,»department of health «(sundhedsministeriet), dublin;
irlannissa:”department of health” (terveysministeriö), dublin;
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iirland,»department of social welfare«(socialministeriet), dublin;
irlannissa:”department of social welfare” (sosiaalihuollon ministeriö), dublin;
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
department of foreign trade
department of foreign trade
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i irland, til »department of health, planning unit« (sundhedsministeriet, afdelingen for planlægning), dublin 2
irlannissa: ”department of health, planning unit” (terveysministeriö, suunnitteluyksikkö), dublin 2;
iirland, til "department of social and family affairs" (socialministeriet), dublin;
italiassa:”istituto nazionale della previdenza sociale inps” -laitoksen (kansallinen sosiaalihuollon laitos) toimivaltainen paikallistoimisto;
efsa journal (2005) 266, s. 1-21. scientific opinion on animal health and welfare aspects of avian influenza.
the efsa journal (2005) 266, 1–21, scientific opinion on animal health and welfare aspects of avian influenza.
seamus healy assistant secretary department of agriculture, food and forestry agriculture house kildare street dublin 2 ireland tlf.:
seamus healy assistant secretary department of agriculture, food and forestry agriculture house kildare street dublin 2 ireland puh.
i forbindelse med forslag, der også omhandler sundhedsudgifter, bør sammenkædning med system of health accounts overvejes.
jos ehdotuksissa käsitellään myös terveysmenoja, yhteyksiä terveystilinpitojärjestelmään olisi tarkasteltava.
department of political science, baruch college, city university of new york (staten new york, usa)
valtiotieteen laitos, baruch college, city university of new york (new yorkin osavaltio, amerikan yhdysvallat)
seamus healy assistant secretary department of agriculture, food and rural development agriculture house kildare street irl - dublin 2 tlf.:
seamus healy assistant secretary department of agriculture, food and rural development agriculture house kildare street irl - dublin 2 puh.
b) for amerikas forenede stater, antitrust division of the united states department of justice og federal trade commission.
b) yhdysvaltojen osalta kilpailuasioita hoitavaa oikeusministeriön osastoa (antitrust division of the united states department of justice) ja liittovaltion kauppakomissiota (federal trade commission).
hvis cbp ikke kan afgøre en klage, kan den henvises skriftligt til chief privacy officer, department of homeland security, washington, d.c. 20528
jos cbp ei kykene ratkaisemaan valitusta, tämä voidaan toimittaa kirjallisesti osoitteeseen chief privacy officer, department of homeland security, washington, d.c. 20528 .
det amerikanske justitsministerium, doj (department of justice), anmodede kommissionen om at undersøge konkrete beskyldninger om diskrimination fremsat af virksomheden u
yhdysvaltojen oikeusministeriö (department of justice, jäljempänä "doj") pyysi komissiota tutkimaan yhdysvaltalaisen tietokoneistetun varausjärjestelmän sabren esittämiä syrjintäsyytöksiä, jotka koskivat eräiden eurooppalaisten lentoyhtiöiden perustaman tietokoneistetun varausjärjestelmän
center of health and wellbeing (chw) of the woodrow wilson school of public and international affairs at princeton university (staten new jersey, usa)
terveyden ja hyvinvoinnin keskus (center of health and wellbeing – chw), woodrow wilson school of public and international affairs, princeton university (new jersey, amerikan yhdysvallat)
nationale statistiske kontorer ved gennemførelsen og videreudviklingen af system of health accounts i eu (i samarbejde med oecd og who).
tuki kansallisille tilastoviranomaisille terveystilinpitojärjestelmän toteuttamiseksi ja laajentamiseksi euroopan unionin alueella (yhteistyössä oecd:n ja who:n kanssa).