Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der har vi set en kamikazeaktion foretaget af en nederlandsk liberal leder, gerrit zalm.
alankomaiden liberaalien johtaja gerrit zalm käynnisti epäonnistumaan tuomitun kampanjan.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sir brian unwin med styrelsesrådsmedlemmet for nederlandene, gerrit zaln der også er formand for styrelsesrådet.
tämä on valtuuston ensimmäinen vuosikokous itävallan, suomen ¡a ruotsin euroopan unioniin liittymisen ¡aikeen, ¡a haluaisin aloittaa toivottamalla nämä maat tervetulleiksi pankin hallintoelimien jäseniksi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da wim kok blev afløst af gerrit zalm som styrelsesrådsmedlem for nederlandene, overtog sidstnævnte formandskabet for styrelsesrådet fra den 1 6. august 1 994.
valtuusto määrittelee luotonantopolitiikan yleiset suuntaviivat, hyväksyy taseen, tuloslaskelman ja vuosikertomuksen, päättää pääoman
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gerrit zalm fastslog, at man havde haft et interessant møde i scheveningen, hvor man havde debatteret på baggrund af 3 dokumenter: menter:
lisäksi on tärkeää, että omissa toimissaan eu keskittyy sekä terrorismin vastaiseen taisteluun että taisteluun sen syitä vastaan.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& europass: vedtagelse af en fælles holdning (→ punkt 1.4.22). formand: gerrit zalm, nederlandenes viceministerpræsident og finansminister.
komissio arvioi nykyisten tietopalvelujen organisointia niiden rakenteen tulevaa uudelleenorganisointia varten. tällainen parannus mahdollistaa sisäisten tietojen tehokkaan ja huokean hallinnan.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.