Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hepatisk insufficiens
maksan vajaatoiminta
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
renal insufficiens:
munuaisten vajaatoiminta:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
primær testikel insufficiens
primääri kivesten vajaatoiminta
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hjertestop, mitral insufficiens, perikardial effusion,
kardiogeeninen sokki, perikardiitti, keuhkoedeema melko harvinaiset (> 1/ 1000, < 1/ 100): sydänpysähdys, mitraalivuoto, perikardiumin effuusio,
venøs insufficiens, hypotension, cerebrovaskulære tilfælde *
silmäsairaudet melko harvinaiset: sidekalvotulehdus, kuivat silmät, näköhäiriöt (esim. näön hämärtyminen) harvinaiset: sarveiskalvotulehdus
bør ikke anvendes sammen med nsaid til hunde med renal insufficiens.
ei saa käyttää yhdessä steroideihin kuulumattomien tulehduskipulääkkeiden (nsaid) kanssa koirille, joilla on munuaisten vajaatoiminta (munuaisten heikentynyt/ häiriintynyt toiminta).
i tilfælde af uhelbredelig nyre insufficiens er halveringstiden væsentligt højere og når ca.
munuaisten ja maksan samanaikaisen vajaatoiminnan yhteydessä keftriaksonin puoliintumisaika plasmassa voi pidentyä.
under operationen udviklede han respiratorisk insufficiens, som blev behandlet med justering af ventilationen.
leikkauksen aikana potilaalle kehittyi hengityksen vajaatoimintaa, jota hoidettiin soveltamalla ventilaatiota.
fabrikanten kan tilføje under særligt ernæringsformål: »exokrin pankreatisk insufficiens«.
valmistaja voi täydentää erityistä ravitsemuksellista tarkoitusta maininnalla ”haiman avoerityksen vajaatoimintaan”.