Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hos mus var de identificerede primære målorganer leveren og koagulationssystemet.
hiirellä keskeisten kohde- elinten havaittiin olevan maksa ja veren hyytymisjärjestelmä.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hos rotter var de identificerede primære målorganer leveren, skjoldbruskkirtlen og koagulationssystemet.
rotalla keskeisten kohde- elinten havaittiin olevan maksa, kilpirauhanen ja veren hyytymisjärjestelmä.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en teoretisk risiko for udvikling af systemisk aktivering af koagulationssystemet hos patienter, der lider af en underliggende sygdom, der prædisponerer dem for dic, kan ikke helt udelukkes.
teoreettista riskiä, että dic- oireyhtymälle altistavia perussairauksia omaaville potilaille kehittyy hyytymisjärjestelmän systeeminen aktivaatio, ei voida täysin poissulkea.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de faktorer, der hæmmes kraftigst, er thrombin og faktor xa, men også faktorer for kontaktaktivering, det interne koagulationssystem og faktor viia/ vævsfaktorkompleks hæmmes.
tehokkaimmin antitrombiini estää trombiinia ja tekijä xa: ta, mutta se estää myös kontaktiaktivaatiota, 5 sisäistä hyytymisjärjestelmää ja tekijä viia/ kudostekijäkompleksia.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: