Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to be translated
lähentymisraportti toukokuu 2006
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
to be implemented nationally]
liite i. ttäydennetään kansallisesti]
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
[to be completed nationally]
[to be completed nationally]
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
relateret information to be translated
recommendations of the governing council of the european central bank on government guarantees for bank debt , 20 october 2008
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konvergensrapport december 2006 to be translated
lähentymisraportti joulukuu 2006 financial stability review december 2006
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
additional costs are expected to be marginal .
additional costs are expected to be marginal .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[to be implemented nationally] cpmp/ 3257/ 03
[ttäydennetään kansallisesti]
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
applications to be placed on an approved list of suppliers .
applications to be placed on an approved list of suppliers .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the code to be used, see section 2.2.6.«
for the code to be used, see section 2.2.6.”;
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
supplementary report on the adaptations to be made to the community exchange system
supplementary report on the adaptations to be made to the community exchange system
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the letters do not need to be sent to the ecb in a confidential manner .
the letters do not need to be sent to the ecb in a confidential manner .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for u2a access the it infrastructure has to be able to support cookies and javascript .
for u2a access the it infrastructure has to be able to support cookies and javascript .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
note concerning decisions to be taken with a view to implementing the new european monetary system
note concerning decisions to be taken with a view to implementing the new european monetary system
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis vi vil overholde tidsplanen i forbindelse med det tyske rådsformandskab, er der to be tingelser.
nämä periaatteet ovat tässä muodossa hyvin epämääräisiä, koska ne voivat johtaa joko supervaltion vahvistumiseen tai kansojen euroopan luomiseen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
criminal record certificate ( does not need to be translated into english ) where to get it
criminal record certificate ( does not need to be translated into english ) where to get it
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a u.s. depository institution .
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a u.s. depository institution .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allow pre-boot authentication to be bypassed by pressing the esc key (enables boot manager)
salli esikäynnistys autentikointi ohitetaan painamalla esc näppäintä (aktivoi käynnistys managerin)
Última atualização: 2009-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»animal pathogen — package only to be opened at the avian virology section, vla, weybridge.
”animal pathogen — package only to be opened at the avian virology section, vla, weybridge.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for this reason , the ecb does not expect to be consulted on any draft legislative provisions that are addressed in this own-initiative opinion .
for this reason , the ecb does not expect to be consulted on any draft legislative provisions that are addressed in this own-initiative opinion .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: