Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
to be translated
lähentymisraportti toukokuu 2006
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
to be implemented nationally]
liite i. ttäydennetään kansallisesti]
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
[to be completed nationally]
[to be completed nationally]
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
relateret information to be translated
recommendations of the governing council of the european central bank on government guarantees for bank debt , 20 october 2008
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
konvergensrapport december 2006 to be translated
lähentymisraportti joulukuu 2006 financial stability review december 2006
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
additional costs are expected to be marginal .
additional costs are expected to be marginal .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[to be implemented nationally] cpmp/ 3257/ 03
[ttäydennetään kansallisesti]
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
applications to be placed on an approved list of suppliers .
applications to be placed on an approved list of suppliers .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for the code to be used, see section 2.2.6.«
for the code to be used, see section 2.2.6.”;
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
supplementary report on the adaptations to be made to the community exchange system
supplementary report on the adaptations to be made to the community exchange system
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the letters do not need to be sent to the ecb in a confidential manner .
the letters do not need to be sent to the ecb in a confidential manner .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for u2a access the it infrastructure has to be able to support cookies and javascript .
for u2a access the it infrastructure has to be able to support cookies and javascript .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
note concerning decisions to be taken with a view to implementing the new european monetary system
note concerning decisions to be taken with a view to implementing the new european monetary system
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvis vi vil overholde tidsplanen i forbindelse med det tyske rådsformandskab, er der to be tingelser.
nämä periaatteet ovat tässä muodossa hyvin epämääräisiä, koska ne voivat johtaa joko supervaltion vahvistumiseen tai kansojen euroopan luomiseen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
criminal record certificate ( does not need to be translated into english ) where to get it
criminal record certificate ( does not need to be translated into english ) where to get it
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a u.s. depository institution .
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a u.s. depository institution .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allow pre-boot authentication to be bypassed by pressing the esc key (enables boot manager)
salli esikäynnistys autentikointi ohitetaan painamalla esc näppäintä (aktivoi käynnistys managerin)
Senast uppdaterad: 2009-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
»animal pathogen — package only to be opened at the avian virology section, vla, weybridge.
”animal pathogen — package only to be opened at the avian virology section, vla, weybridge.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for this reason , the ecb does not expect to be consulted on any draft legislative provisions that are addressed in this own-initiative opinion .
for this reason , the ecb does not expect to be consulted on any draft legislative provisions that are addressed in this own-initiative opinion .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: