Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"mantequilla de soria"
"mantequilla de soria"
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
navn : "mantequilla de soria"
nom : "mantequilla de soria".
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- »ghee obtenido de mantequilla«.
- « ghee obtenido de mantequilla ».
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"mantequilla de soria" _bar_
"mantequilla de soria" _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- mantequilla destinada al reglamento (cee) n° 2191/81
- mantequilla destinada al reglamento (cee) n° 2191/81
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
»mantequilla a precio reducido destinada a las fuerzas armadas.«
« mantequilla a precio reducido destinada a las fuerzas armadas. »
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fremstilling af naturligt smør fra soria (mantequilla de soria "natural")
elaboration du beurre (mantequilla de soria) "naturel"
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- mantequilla destinada a la transformación - reglamento (cee) no 3378/91
- mantequilla destinada a la transformación [reglamento (cee) no 3378/91];
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- mantequilla concentrada destinada a la exportación - reglamento (cee) no 3378/91
- mantequilla concentrada destinada a la exportación [reglamento (cee) no 3378/91];
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
»mantequilla concentrada destinada a transformación (reglamento (cee) no 1932/81)«.
« mantequilla concentrada destinada a transformación (reglamento (cee) no 1932/81). »
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
»mantequilla concentrada destinada a la transformación (reglamento (cee) no 442/84)«
« mantequilla concentrada destinada a transformación (reglamento (cee) no 442/84). »
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
på spansk ghee obtenido de mantequilla — reglamento (ce) no 1898/2005, capítulo iii
en espagnol ghee obtenido de mantequilla — reglamento (ce) no 1898/2005, capítulo iii
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
på spansk mantequilla concentrada y envasada destinada al consumo inmediato en la comunidad (para su aceptación por el comercio minorista)
en espagnol mantequilla concentrada y envasada destinada al consumo inmediato en la comunidad (para su aceptación por el comercio minorista)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mantequilla concentrada y envasada destinada al consumo inmediato en la comunidad (para su aceptación por el comercio minorista)
- mantequilla concentrada y envasada destinada al consumo inmediato en la comunidad (para su aceptación por el comercio minorista)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
»mantequilla de intervención vendida a las fuerzas armadas - reglamento (cee) no 1282/72.«
« mantequilla de intervención vendida a las fuerzas armadas - reglamento (cee) no 1282/72. »
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
»mantequilla de almacenamiento privado destinada a transformación (reglamento (cee) no 442/84).«
« mantequilla de almacenamiento privado destinada a transformación (reglamento (cee) no 442/84). »
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
»mantequilla destinada a la transformación en mantequilla concentrada (reglamento (cee) no 3143/85).«
« mantequilla destinada a la transformación en mantequilla concentrada (reglamento (cee) no 3143/85). »
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
på spansk mantequilla concentrada destinada exclusivamente a su incorporación a uno de los productos contemplados en el artículo 4 del reglamento (ce) no 1898/2005
en espagnol mantequilla concentrada destinada exclusivamente a su incorporación a uno de los productos contemplados en el artículo 4 del reglamento (ce) no 1898/2005
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»- mantequilla concentrada destinada exclusivamente a la trasformación en uno de los productos contemplados en el artículo 4 del reglamento (cee) no 262/79.«
- « mantequilla concentrada destinada exclusivamente a la transformación en uno de los productos contemplados en el artículo 4 del reglamento (cee) no 262/79. »
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det koncentrerede smør, som er tilsat røbestoffer i henhold til formel ii i bilaget, skal forhandles i lukkede emballager, på hvilke der med identiske, klart synlige og læselige bogstaver skal være anført en eller flere af følgende angivelser:ghee obtenido de mantequilla — reglamento (cee) no 429/90
le beurre concentré qui a été soumis au traçage selon la formule ii prévue à l’annexe doit être commercialisé dans des “emballages fermés” portant en caractères identiques, clairement visibles et lisibles, une ou plusieurs des mentions suivantes:ghee obtenido de mantequilla — reglamento (cee) no 429/90
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: