Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
og da de så mig, begyndte de at grine.
et au moment où il m'a vu, ils ont commencé à rigoler.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de begyndte at grine.
elles se sont mises à rire.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hun begyndte at grine.
elle s'est mise à rire.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de begyndte at
ecologique
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alle de andre b¸rn begyndte at grine.
et tous les gosses se sont mis à rire.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og da de begyndte med kødbollerne!
et puis, la valse des raviolis.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de begyndte at slås.
une lutte s'ensuit !
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da de begyndte at skyde og dræbe!
et ils sont venus tenir et tuer des gens !
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du hoppede i med mig og begyndte at grine og plaske.
t'étais marrante. t'es rentrée avec moi et deux secondes après, tu riais aux éclats.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da de begyndte at skyde, hjalp du folk.
lorsque les tirs ont commencé ... ces gens vous ont aidé.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de begyndte at lyde... anderledes.
elles commençaient à ne plus être elles-mêmes.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- de begyndte at taie xhosa.
ils parlaient xhosa.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han stirrede på mig, indtil jeg begyndte at grine.
ensuite il m'a fixée jusqu'à ce que je rie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de begyndte at finde våben frem.
des flingues, des couteaux.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de begyndte at komme. min menighed...
ils ont commencé à venir, ma congrégation.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg blev først paranoid, da de begyndte at forfølge mig?
j'ai jamais été parano avant qu'ils complotent contre moi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da de begyndte at handle selv, smed de al forsigtighed over bord.
dès qu'ils se sont mis à faire du trading pour eux-mêmes, les gestionnaires de risque ont perdu le contrôle. j'ai passé un très sale moment avec salomon brothers.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de begyndte at barbere sig, da de var ti.
ils se rasaient déjà à 10 ans.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hun sprang ud af bilen og løb hen til dem og begyndte at grine grine af alt det røde.
et elle a sauté de la voiture et couru jusque là-bas et commencé à rire -- rire devant tout ce rouge.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vil du så stoppe med at grine i søvne!
- arrête de rire dans ton sommeil.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: