Você procurou por: prior to the first prescription (Dinamarquês - Galego)

standardthe name of the first male voice
predeterminadothe name of the first male voice

mand 1the name of the first female voice
home 1the name of the first female voice

scrolla (the first letter in the alphabet)
scrolla (the first letter in the alphabet)

tredje potensx to the power of y
ao cubox to the power of y

billedet er udskrevet. note to the translators
imprimiuse a imaxe correctamente. note to the translators

aldrigbutton next to the 'repeat:' label
button next to the 'repeat:' label

fra: range goes to the end of the string
de: range is specified until the end of the string

indstillingerthe language that is shown to the user in a test
opciónsthe language that is shown to the user in a test

& giv kort igenautomatically move cards to the foundation piles
& volver repartirautomatically move cards to the foundation piles

& kopiér kortaction for copying the coordinates to the clipboard
& copiar o mapaaction for copying the coordinates to the clipboard

> label for a button used to navigate to the previous page
label for a button used to navigate to the previous page

& rotér billede... rotate image 90 degrees to the right
& rotar a imaxe... rotate image 90 degrees to the right

tilbage@ action: button go forward to the next word in history
atrás@ action: button go forward to the next word in history

efterlad mig en besked: leave a note to the user that is using the computer
déixame unha nota: leave a note to the user that is using the computer

& søg@ action: button go back to the previous word in history
& procurar@ action: button go back to the previous word in history

billedhøjde: the alternative text which is displayed to the user, if the image can not be loaded.
altura da imaxe: the alternative text which is displayed to the user, if the image can not be loaded.

do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
díado not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language

vis ikke kommandoen der skal køres i dialogentransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
non mostrar no diálogo a orde a executartransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

opdaterer den lokale podcast- databasethis string is the first part of the following example phrase: podcast directory update complete. added 4 feeds in 6 categories.
a actualizar a base de dados local de opml.

& fra@ item: inmenu the layout will adapt to the size, but only with complete groups of bytes.
& desactivada@ item: inmenu the layout will adapt to the size, but only with complete groups of bytes.